Integrando
actualizaciones críticas
Submitted by Alanoll -
Traducido al español por Jaconbue
Bienvenido a la sección en la que aprenderá a
integrar
las actualizaciones a su CD. Existen 4 métodos:
Los dos
métodos manuales que se describirán
aquí
son utilizar la opción "/integrate" que está
disponible
para las actualizaciones más recientes, o crear un archivo
"SVCPACK.INF" que las aplica durante la instalación de
windows. El primero es
más sencillo, pero sólo debería
utilizarse para Windows XP SP2. El segundo
es aplicable a todas las
actualizaciones, incluídas las de Internet Explorer y las
relativas a Windows 2000-2003
El método
automático recomendado se basa en la
utilización de nLite.
Al igual que el método
"/integrate"
sólo es válido para las últimas
actualizaciones
disponibles, y sólo es recomendado para Windows XP SP2. Una
alternativa adicional es RyanVM's
Hotfix Pack.
Por último se presenta la opción de posponer la
actualización del sistema para cualquier
momento posterior a
la
instalación, según se detalla en la última parte.
Es el método más rápido, simple y
fácil. El
expuesto aquí es una modificación propuesta por
jaconbue
(autor de esta traducción) sobre el método
original que
aparece en la página
de MSFN.
- Abra el Bloc
de notas y escriba lo siguiente:
@echo off break on cls echo. echo. echo Este programa realiza la integracion automatica echo de los parches de esta carpeta y subdirectorios. echo. echo Si desea cancelar, pulse CTRL+C. echo En caso contrario, pause for /r %%i in (*.exe) do %%i /integrate:C:\XPCD /quiet /passive
echo. echo. echo La integracion ha finalizado.
pause
- Guárdelo en la carpeta donde tiene
guardados todos los parches, con la extensión ".bat" (no
txt).
En esta sección del manual, se le mostrará
cómo
hacer que los parches se apliquen durante la instalación de
Windows, en la fase "13 minutos para el final".
- Copie todos los ficheros de parche descargados al
directorio C:\XPCD\i386\SVCPACK\
- Todos los parches deben
ser renombrados al formato
8.3
(longitud del nombre de no más de 8 caracteres). Por
ejemplo,
los ficheros como Q819696_WXP_SP2_x86_ESN.exe
deben ser renombrados a Q819696.exe.
- A continuación se muestran las
líneas de
texto que debe tener el fichero SVCPACK.INF en función de la
versión del sistema operativo. Utilice el bloc de notas para
copiar y pegar esas líneas. En la sección
"[SetupHotfixesToRun]"
debe haber una línea por cada parche
a
ejecutar.
;Windows 2000 [Version] Signature="$Windows NT$" MajorVersion=5 MinorVersion=0 BuildNumber=2195
[SetupData] CatalogSubDir="\i386\SVCPACK"
[ProductCatalogsToInstall]
[SetupHotfixesToRun] Q330994.exe /Q:A /R:N Q819696.exe /Q /O /N /Z KB824146.exe /Q /O /N /Z qchain.exe
;Windows XP [Version] Signature="$Windows NT$" MajorVersion=5 MinorVersion=1 BuildNumber=2600
[SetupData] CatalogSubDir="\i386\SVCPACK"
[ProductCatalogsToInstall]
[SetupHotfixesToRun] Q330994.exe /Q:A /R:N Q819696.exe /Q /O /N /Z KB824146.exe /Q /O /N /Z qchain.exe
;Windows 2003 [Version] Signature="$Windows NT$" MajorVersion=5 MinorVersion=2 BuildNumber=3790
[SetupData] CatalogSubDir="\i386\SVCPACK"
[ProductCatalogsToInstall]
[SetupHotfixesToRun] Q330994.exe /Q:A /R:N Q819696.exe /Q /O /N /Z KB824146.exe /Q /O /N /Z qchain.exe
- Guarde la versión modificada de svcpack.inf en C:\XPCD\I386\. Debe
borrar svcpack.in_
en el directorio I386 para que WindowsXP utilice al archivo modificado.
Las entradas mostradas en la sección [SetupHotfixesToRun]
sólo son un ejemplo. Debe haber una entrada por cada parche
que
ha descargado, renombrado y copiado a la carpeta SVCPACK. Estas
entradas deben estar en estricto orden numérico.
Existen dos tipos de actualizaciones. Muestre la carpeta SVCPACK en
"vista mosaico" y utilice el siguiente nomograma para saber
qué
opciones debe utilizar con cada uno:
|
|
|
|
Parches tipo 1
Archivos como éste deben tener las opciones /Q /O /N /Z
|
Parches tipo 2
Archivos como éste deben tener las opciones /Q:A
/R:N
|
Para más información sobre las opciones de los
diferentes parches visite la siguiente página.
Tenga en cuenta que la actualización de MDAC (necesaria para
Windows 2000) no utiliza estas opciones, lea la siguiente página
para más información.
- Abra el archivo DOSNET.inf
del directorio I386 con el bloc de notas y añada el
siguiente texto en una línea en blanco al final
- No olvide añadir QCHAIN.exe al directorio SVCPACK.
Esta utilidad se asegurará de que se instala la
última
versión del parche disponible, en el caso de que el mismo
parche
aparezca en varios exe con diferentes números de
versión. Este error puede darse en Windows 2000.
Descargue y extraiga el fichero QCHAIN.exe del fichero comprimido.
Añada una línea para QCHAIN.exe justo al
final de
todas las entradas de los diferentes parches que ha escrito en svcpack.inf. No
requiere de opciones ni modificadores, tal y como se muestra en los
ejemplos superiores.
»
Método automatizado - nLite
Este método automatizado sólo es compatible con
los
últimos parches que se han presentado, por lo que, de nuevo,
sólo es recomendado para Windows XP SP2.
- Inicie
nLite hasta llegar a la siguiente ventana:

Seleccione "Integrar
Actualizaciones Críticas" y pulse
"Siguiente".
- A continuación se muestra la siguiente
ventana.
Pulsando en "Insertar", nLite extrae la información
necesaria
del parche de seguridad y lo añade a la lista de
actualizaciones
a integrar.

- Pulse "Siguiente". Le aparecerá un cuadro
de confirmación como el siguiente:
»
Otras alternativas automatizadas
Un miembro de los forums de MSFN, RyanVM, ha creado un pack de
actualizaciones basado en los parches de Microsoft. Si
desea
más
información, visite el siguiente enlace: RyanVM's
MSFN Files. También hay disponible un asistente de integración de dichos parches, así como otras utilidades.
XPCreate
es otro programa creado por un miembro de MSFN: GreenMachine.
Más información en GreenMachine's
Website
Por otro lado, también puede utilizarse AutoPatcherXP,
pero este método no queda cubierto por el presente manual.
»
Otras opciones -
Posponer la integración
A continuación se muestra otra alternativa manual, propuesta
por
jaconbue (autor de esta traducción). Se trata de no integrar
las
actualizaciones en el CD y retrasar
la aplicación de las
actualizaciones a la finalización de la
instalación de
Windows.
Este método sólo es aplicable a los
últimos
parches de seguridad y sólo se recomienda para Windows XP
SP2.
- Copie
todas los parches que desee a una
carpeta de un
CD. Esa carpeta puede estar en el CD de
instalación de
Windows,
o bien estar en otro CD en el que sitúe otros programas y
utilidades que desee tener a mano.
- Abra el Bloc
de notas y cree el siguiente fichero BAT:
@echo off break on cls
echo. echo. echo Este programa realiza la instalacion automatica echo de los parches de esta carpeta y subdirectorios. echo Pueden generarse mensajes de error, pero no son importantes. echo Los parches no aplicables (porque son para otro echo sistema operativo, o porque ya estan instalados) echo no se instalaran. Si desea cancelar, pulse CTRL+C. echo En caso contrario, pause
for /r %%i in (*.exe) do %%i /u /z /o /n /z
echo. echo. echo La instalacion ha finalizado. echo Reinicie el sistema para que los cambios hagan efecto. pause
- Guarde este fichero con la extensión BAT
en la misma carpeta del CD donde ha guardado los parches.
- Cuando termine de instalar Windows, puede ejecutar
este
fichero BAT para aplicar todas las actualizaciones de
manera
silenciosa, reiniciando sólo al final.
La ventaja
de este
método reside en que podemos actualizar todos los
parches de seguridad, incluso los que han salido después de
que
hayamos
finalizado y grabado nuestro CD de Windows
Instalación
Desatendida. Es más fácil añadir las
actualizaciones de seguridad que vayan apareciendo a un CD
multisesión no cerrado, que tengamos con utilidades y
programas,
que volver a montar el CD de Windows Instalación
Desatendida.
|