Acknowledgment

Foreword

The new discovery

Saint John's 40 personal visions

                          III - The History                     
      1. Visión 6: La apertura del primer sello                     
      2. Visión 7: El Jinete vencedor y la guerra                     
      3. Visión 8: El hambre                     
      4. Visión 9: La peste                     
      5. Visión 10: El clamor de los Mártires                     
      6. Visión 11: El terremoto                     
      7. Visión 12: Los cuatro ángeles                     
                    

                          IV - The consummation                     
      1. Visión 13: Los 144.000 Sellados                     
      2. Visión 14: Los Santos                     
      3. Visión 15: Conmoción cósmica                     
      4. Visión 16: El águila voladora                     
      5. Visión 17: El humo de Satanás                     
      6. Visión 18: Los ejércitos del Eufrates                     
      7. Visión 19: Elías y Enoc                     

The heard voices

                    The Lamb's vision: 9 voices                     
                    The seven seals: 12 voices                     
                    The seven trumpets: 12 voices                     
                    The big war: 7 voices                     
                    The doom of Babylon: 7+12 or 12+7 voices                     
                    The New Jerusalem: 9 voices

which added to the prologue's ones: Ap. 1,11 and Ap. 1,17, give us a total of 70 voices, which is to say ten times seven. The first two will be indicated on the right margin as (voice 1,70) and (voice 2,70). The other with the occurence number inside the theme.

The Poems

      1. Poema de los tronos                     
      2. Poema del Cordero                     
      1. Poema de los dos testigos                     
      2. Poema de la mujer y el dragón                     
      3. Poema de las dos bestias                     
      4. Poema del Hijo del Hombre                     
      5. Poema de Babilonia                     
      6. Poema del castigo de Babilonia                     
      7. Poema del aleluya celestial                     
      8. Poema escatológico: El final de la historia                     
      9. Poema de Jerusalén                     

Instances of some words

Conclusion

Notations

                                 First line
                                 Second line
                                 Third line
                                 Fourth line
                                 Fifth line
                                 Sixth line
                                 Seventh line
       Sometimes the paragraph is composed of seven main phrases, sometimes twelve or even seven main and five secondaries, which give us a total of twelve. Then the structure is shown in this manner:                               

                                 First line (1)
                                      ancillary line (2)
                                 Second line (3)
                                 Third line (4)
                                      ancillary line (5)
                                      ancillary line (6)
                                 Fourth line (7)
                                 Fifth line (8)
                                      ancillary line (9)
                                 Sixth line (10)
                                 Seventh line (11)
                                      ancillary line (12)
       Or, when the division is less strong, with signs like this (_) or (.) at the beginning of each ancillary part.
       Sometimes there is a seven line structure distributed along two other seven line structures. This case will be presented this way:                               

       There are sentences, which in turn, are made up of seven sintactical elements. Then the sign (_) or (.) is added to precede each one of them.
       Finally, when there are 7 or 12 sets of sets of 7 or 12 lines, they are numbered on the left margin to make the structure clear.

Prologue and main Vision

   The revelation of Jesus (1,14) Christ (1,7),
        which God gave Him
        to show His servants what must soon take place,
   and he signified by sending His angel to His servant John,
        who testified the word of God,
   and the testimony of Jesus (2,14) Christ (2,7),
        all which he have seen.
   Blessed (1,7) is the one who reads
   and those who hear the words of this prophecy (1,7),
   and take to heart what is written in it,
        because the time is near.
   John, to the seven churches which are in Asia:

        Grace to you,
             and peace,

        Look, _he is coming _with the clouds (1,7)
        and every eye will see Him,
        and those who pierced Him;
        and all the peoples _of the earth _will mourn _because of Him.

   .I, .John, ..your .brother .and .companion .7
        .in .the .suffering,
        .and (in the) .kingdom
        .and (in the) .endurance (1,7) .in .Jesus (4,14), .9
   .was .on .the .island, .the one .called .Patmos .7
        .because .of the .word .of .God
        .and .the .testimony .of Jesus (5,14). .9
   .I was .in .the Spirit (on) .the .day .of the .Lord .7
   .and .I heard .behind .me .a loud .voice .like .a trumpet, .which said: .9

   .And [there] .I turned round .to see .the .voice .that (was) .speaking (1,12) .to .me; .9
   .and .when I turned .I saw .seven .golden .lampstands (1,7), .and [.in] .between .the [.seven] .lampstands (2,7) .12
        (was) .someone similar .to a son .of man, .clothed .down to his feet, .5
   .and .with .a golden .sash .round .his .chest; .7
   ..his .head .and .the .hair .of (were) [white] .like (1) .wool, .white .like (2) .snow, .12
   .and ..his .eyes (were) .like (3) .blazing .fire, .7
   .and ..his .feet (were) .like (4) .bronze .glowing .in (a) .furnace, .9
   .his .voice (was) .also .inflamed .like (5) .the .sound .of rushing .waters, .9
   .and .in ..his .right .hand .he held .seven .stars, .9
   .and .out of ..his .mouth .came .a sharp (1,7) .double-edged .sword, .9
   .and ..his .face (was) .like (6) .the .sun .shining .in all ..its .power (1,12), .12
   .and .when .I saw .Him, .I fell .at ..his .feet .like (7) .dead. .4 .7
   .And .he placed ..his .right [.hand] .on .me .and said: .9

   7. (1,17b-20)

I - Letters to the seven churches

1. To the Church in Ephesus

   (2,1-7)

2. To the Church in Smyrna

   (2,8-11)

3. To the Church in Pergamum

   (2,12-17)

4. To the Churh in Thyatira

   (2,18-29)

        .These .are the words .of the Son .of God,
        .who has .the eyes .like blazing .fire
        .and the feet .of him .like burnished .bronze.

5. To the Church in Sardis

   (3,1-6)

6. To the Church in Philadelphia

   (3,7-13)

   * I know that you have little power (2,12)
   * yet you have kept my word
   * and have not denied my name.

7. To the Church in Laodicea

   (3,14-21)

II - The Lamb's vision

1. Vision 1: A door in heaven

Poem of the thrones

   After this I saw (1)
   and there before me was a door _standing open _in heaven,
   and the voice,
   the one I had first heard _speaking (2,12) to me _like a trumpet said:

2. The throne

   And there before me _was a throne (1) _which was in heaven,
   and on the throne (2) _someone sitting on it,
   and the one who sat there
   had the appearance _of jasper
   and carnelian,
   and a rainbow _encircling the throne (3),
   had the appearance of an emerald,

3. Twenty-four thrones

4. Vision 2: The scroll with seven seals

Poem of the Lamb

   Then I saw (2)
        in the right hand _of him who sat _on the throne
               a scroll
                      with writing inside
                             and outside
                                    fully sealed
                                           with seven seals.

5. Vision 3: The Angel and the Elder

   And I saw (3) a mighty angel _who was proclaiming _in a loud voice,

6. Vision 4: The beheaded Lamb

   And then, standing in the centre _of the throne,
   and the four living creatures,
   and encircled by the elders (4,3,12), _I saw (4) a Lamb [1,12,28]
   like if it had been slain.
   He had seven horns
   and seven eyes,

   .which are .the seven .spirits ._of God ._sent out ._into all .the earth.

   And he came
   and took [the scroll] from the right hand
        of him who sat
        on the throne.
   And when he had taken it,
        the four living creatures
   and the twenty-four elders (5,3,12)
        fell down before the Lamb [2,12,28],
        having each one a harp
   and they were holding golden bowls (1,12) full (3,7) of incense,
   which are the prayers of the saints.
   And they sang a new song:

             «You are worthy (5,7) to take the scroll
             and to open its seals,
             because you were slain,
             and with your blood
                  you purchased men for God
             from every tribe
                  and language
                  and people
                  and nation,
             and you have made them to be kings
                  and priests,
             and they will reign (1,7) on the earth».

7. Vision 5: The hymne of the creation

III - The seven seals

 III - The history

1. First seal: The white horse

1. Vision 6: The first seal opened

2. Vision 7: The conqueror and the war

2. Second seal: The red horse

   (6,3-4)

3. Third seal: The black horse

3. Vision 8: The famine

   And when he opened the third seal,
        I heard the third living creature say:

4. Fourth seal: The yellow horse

4. Vision 9: The plague

   And when he opened the fourth seal,
        I heard the voice of the fourth living creature say:

5. Fifth seal: Clamour for justice

5. Vision 10: The saints clamour for justice

   And when he opened the fifth seal,
   I saw (10) under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God
        and the testimony they had maintained,

6. Sixth seal: Great tribulation

6. Vision 11: The earthquake

   And I saw (11) when he opened the sixth seal,
   and there was a great earthquake (1,7),
   and the sun turned black _like a sackcloth made of goat hair,
   and the whole moon turned blood red,
   and the stars
        in the sky
               fell to earth
                     _like late figs drop
                             from a fig-tree
                                   _when shaken
                                           by a strong wind,
   and the sky receded _like a scroll, rolling up,
   and every mountain _and island was removed from its place.

   2. (6,15-17)

   And the kings...
        And the kings .of the earth,
        and the princes,
        and the generals,
        and the rich,
        and the mighty,
        and every slave
        and every free man .hid .in caves .and among the rocks .of the mountains,

   and they called to the mountains _and the rocks:

7. Vision 12: The four angels

   After this _I saw (12) _four _angels standing
   at the four corners _of the earth,
   holding back the four winds _of the earth
   to prevent any wind
   from blowing on the land
   or on the sea
   or on any tree.

      IV - The consumation

1. Vision 13: The 144.000 sealed

_And I saw (13) another angel _coming up _from the rise _of the sun, _having _the seal _of the living God,

   .and he called out .in a loud voice .to the four angels
        .who had been given power .to harm .the land
        .and the sea:

2. Vision 14: The Saints

   After this I saw (14)
   and there before me was a great multitude
        that no one could count, from every nation
        and tribe
        and people
        and language, standing before the throne
   and in front of the Lamb [7,12,28], invested (4,12) with white robes
   and were holding palm branches in their hands.

   6. (7,11-12)

   And all the angels were standing round the throne
   and round the elders (8,4,12)
   and the four living creatures,
   and they fell down on their faces _before the throne
   and worshiped God, saying:

   7. (7,13-17)

7. Seventh seal: Silence in heaven.

3. Vision 15: Cosmic commotion

_And when he opened _the seventh _seal, _there was _silence _in heaven _for about half an hour.
   And I saw (15) the seven angels who stand before God,
   and to them were given seven trumpets.
   And another...
        And another angel came
        and stood at the altar.
        He had a golden censer,
        and he was given much incense,
        to offer with the prayers of all the saints,
        on the golden altar
        before the throne.
   And the smoke (1,1,12)
        of the incense,
               together with the prayers
                      of the saints,
                             went up
                                    before God
                                           from the angel's hand.
   And the angel
        And the angel took the censer,
        and filled it with fire from the altar,
        and hurled it on the earth;
        and there came peals of thunder
        and rumblings
        and flashes of lightning
        and an earthquake (2,7).

_And the seven _angels _who had _the seven _trumpets _prepared (1,7) _to sound them.

IV - The seven trumpets

1. First and second trumpets

   (8,7-9)

   And the first angel sounded his trumpet,
   and there came hail
        and fire mixed with blood,
   and it was hurled down upon the earth;
   and a third of the earth was burnt up,
        and a third of the trees were burnt up,
        and all the green grass was burned up.

   And the second angel sounded his trumpet;
   and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea;
   and a third of the sea turned into blood,
        and a third of the living creatures in the sea died, which were alive,
        and a third of the ships were destroyed.

2. Third trumpet: The fall of the star

   (8,10-11)

   And the third angel sounded his trumpet,
   and a _great star, _blazing _like a torch, fell from the sky
   and fell on a third of the rivers
   and on the springs of water.
   And the name of the star is «Wormwood»,
   and a third of the waters turned bitter,
   and many people died _from the waters _that had become bitter.

3. Fourth trumpet: The great wound

   (8,12)

   And the fourth angel sounded his trumpet;
   and a third _of the sun was struck,
   and a third _of the moon,
   and a third _of the stars,
   so that a third _of them turned dark,
   and a third _of the day was without light,
   and also a third of the night.

4. Interlude: Announcement of the three woes

4. Vision 16: The flying eagle

   And I saw (16),
   and I heard _an eagle flying _in mid-air
   call out _in a loud voice:

5. Fifth trumpet: First woe!

5. Vision 17: The Satan's smoke

   (9,1b-3)

   (9,4-5)

   (9,6a)

   (9,6b)

   (9,7-11)

(*) The seventh "like" does not appear as in Ap. 1,12-17a.
   (9,12)

6. Sixth trumpet: Second woe!

6. Vision 18: The army of the Euphrates

   And the sixth angel sounded his trumpet;
   and I heard a voice
        coming from the horns
               of the altar
                      of gold
                             that is before God,
                                    who said
                                           to the sixth angel
   the one who had the trumpet:

   And the number of the mounted troops was two hundred million;

   2. (9,17)

   And I saw (18)
        the horses
               and riders
                      upon them
                             in my vision
                                    this way:
                                           their...
        their breastplates were fiery red,
        and dark blue,
        and yellow as sulphur;
        and the heads of the horses resembled the heads of lions,
        and out of their mouths came fire,
        and smoke (6,3,12)
        and sulphur.

   3. (9,18-21)

   A third of mankind was killed by the three plagues:

        by effect of the fire,
        and the smoke (7,3,12)
        and sulphur _that came out _of their mouth,
        for the power of the horses _was in their mouths
        and in their tails,
        for their tails _were like snakes, _having heads
        and with them they inflict injury.

   And the rest of mankind
        that were not killed
               by these plagues
                      still did not repent (9,6,12)
                             of the work
                                    of their hands
                                           stopping worship demons,
   and idols...

        and idols of gold
        and of silver
        and of bronze
        and of stone
        and of wood, which cannot see
        or hear
        or walk;

   and nor did they repent (10,6,12) of their murders,
   nor their magic arts,
   nor their fornication (2,7) sexual immorality
   nor their thefts.

7. Vision 19: Enoc and Elijah

   And I saw (19) another mighty angel coming down from heaven, invested (6,12) with a cloud (2,7),
        and with a rainbow above his head,
        and his face was like the sun,
        and his feet were like fiery pillars,
   and he was holding a little scroll, which lay open in his hand.
   And he planted his right foot on the sea,
   and his left foot on the land,
   and he gave a loud shout like the roar of a lion.
   And when he shouted, the voices of the seven thunders spoke (3,12).
   And when the seven thunders spoke (4,12), I was about to write;

Poem of the two witnesses

_but in the days .of the voice .of the seventh angel
_when he will be about to sound .the trumpet,
_the mystery _of God .will be accomplished,
_just as he announced .to his _servants _the prophets».

   And I will give power to my two witnesses
   and they will prophesy for 1.260 days, invested (7,12) with sackcloth.
   These are the two olive trees
        and the two lampstands (7,7),
        that stand before the Lord of the earth.
   If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths
        and devours their enemies.
   If anyone tries to harm them, this is how this must die.
   These men have power to shut up the sky
        so that it will not rain during the time of his prophesy (2,7);
   and they have power over the water to turn the waters into blood
   and to strike the earth with every kind of plague as often as they want.

   And (1) when they have finished
               their testimony,
                      the beast
                             that comes up
                                    from the Abyss (4,7)
                                           will attack
                                                  them,
   and (2) overpower
   and (3) kill them.
   And (4) their bodies will be in the streets of the great city,
        which is figuratively called Sodom and (5) Egypt,
   where also (6)(*) their Lord was crucified.
   And (7) men from every people
        and (8) tribe
        and (9) language
        and (10) nation,
        will gaze on their bodies for three and (11) a half days
   and (12) refuse them burial.

(*) "Also" comes from the same greek word than "and". Someone told that this line has been added to the original text, but with it the 12 "and" are in the verse.

   And the inhabitants of the earth will gloat _over them
   and will go merry,
   and will celebrate by sending _each other gifts,
   because these two prophets had tormented those who live on earth.
   And after the three _and a half days _a breath of life _from God entered them,
   and they stood on their feet,
   and terror struck those who saw them.

   And they went up to heaven _in a cloud (3,7),
   and their enemies looked on.
   And at that very hour _there was a severe earthquake (3,7),
   and a tenth of the city collapsed,
   and seven thousand people were killed _in the earthquake (4,7),
   and the survivors were terrified
   and gave glory _to the God _of heaven.

   12. (11,14)

_The second _woe _has passed; _the third _woe _is coming _soon.

7. Seventh trumpet: Third woe

   (11,15-16)

   And the seventh angel sounded his trumpet;
   and there were loud voices in heaven, _which said:

             "and the nations were angry,
             and your wrath has come,
             and the time has come _for judging the dead,
             and for rewarding _your servants _the prophets
             and your saints
             and those who reverence your name, both _the small _and the great,
             and for destroying those who destroy the earth».

V - The big war

1. The ark of the covenant

Poem of the woman and the dragon

2. First great sign: The woman clothed with the sun

3. The red dragon

   (12,3-4a)

   (12,4b-6)

   (12,7-9)

   "and the authority of his Christ (5,7),
        for the accuser of our brothers has been hurled down,
        he, who accuses them before our God day and night.
_And they _overcame him _by the blood _of the Lamb [11,12,28]
       _and by the word _of their _testimony,
   and they did not love their lives so much as to shrink from death.
   "Therefore rejoice, you heavens,
        and you who dwell in them;
   but woe to the earth
        and the sea
   because the devil
               has gone down
                      to you
                             filled with fury,
                                    knowing (11,12)
                                           that his time
                                                  is short».

   (12,13-18)

_And the serpent _from his mouth _spewed _water _like a river _behind the woman,
       _to sweep her away with the river.
   And the earth helped the woman,
        and the earth opened its mouth,
        and swallowed the river that the dragon had spewed out of his mouth.
   And then the dragon was enraged at the woman,

4. Vision 20: The beast from the sea

Poem of the two beasts

   (13,3b-6)

   (13,7-8)

5. Vision 21: The beast from the earth

   (13,11-12)

   (13,13-15)

   (13,16-18)

        on his right hand
        or on his forehead,
   so that no one could buy
        or sell,
   unless he had the mark (2,7),
        which is the name of the beast
        or the number of his name.
   This calls for wisdom.
   If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,
   for it is man's number.
   And his number is 666.(*)
(*) 666 is a triangular number: 666 = 1 + 2 + 3 +....+ 36. (36 = 6 times 6).

6. Vision 22: The Lamb and the 144,000

   (14,1)

   And I saw (22),
   and there before me was the Lamb [1,9,28],
   standing on Mount Zion,
   and with him 144,000
   who had his name
   and his Father's name
   written on their foreheads.

   (14,2-3)

   (14,4-5)

   These are those who did not defile themselves _with women, _for they kept themselves pure.
   They follow the Lamb [2,9,28] _wherever he goes.
   They were purchased _from among men
   and offered as firstfruits to God
   and the Lamb [3,9,28],
   and no lie was found _in their mouths;
   they are blameless.

7. Vision 23: The cry of the angels.

Poem of the Son of man

   (14,8) That verse has only 6 lines. 6 is related to Babylon.

   (14,9-10)

   (14,11-12)

   (14,13)

VI - The doom of Babylon

1. Vision 24: The reap of the corn and the grape harvest

(*) The son of man in the middle of the angels substitutes the angel 4 in between Ap. 14,6 and Ap. 14,20.
   (14,14-16)