CRITICAS

RIHLA

BIBLIÓPOLIS: La selección del mes

Una novela en suma intensa, vibrante, repleta de momentos de los que dejan huellas en la mente del lector. Está por aclararse si existe un propósito último de Aguilera en la creación de su cosmogonía de la sangre y el dolor, recreación a su vez de mitos y leyendas hábilmente entrelazados; no es difícil adivinar que seguirá por esta senda, explorando nuevos cabos sueltos de la historia.

Julián Díez

http://www.bibliopolis.org/seleccio/sele0004.htm

STARDUST

Estamos sin duda ante la mejor novela del autor hasta la fecha en la que se aúnan de forma precisa un ritmo interno que va “in crescendo” hasta el clímax final, una narración precisa que nos trasmite a través de los ojos de los personajes las sensaciones de sorpresa y estupor ante lo que sucede, un rigor histórico, sobre todo en la presentación de las sociedades precolombina, considerable a pesar de ser una obra de ciencia ficción y sobre todo un conjunto de personajes muy bien caracterizados y unos caméos espectaculares, aunque metidos de forma natural, que no desvelaremos para no estropear la sorpresa.

Javier Romero

http://www.stardustcf.com/libroindiv.asp?libro=99

THE DREAMERS

La creación de los personajes de Rihla es un tema que da para hacer un artículo aparte de la reseña. Resumiendo lo que se puede decir sobre ello, hay que indicar que es excelente y Lisan es el mejor personaje ficticio que he visto aparecer en las páginas de un libro desde hace mucho tiempo.

Rihla es, en resumen, una gran novela de ciencia ficción que todo amante de la buena literatura debería leer.

José Luis Mora

http://info.dreamers.com/i/destacados/e/279/p/foros/foro.html

COMENTARIOSDELIBROS

"Rihla" es uno de esos libros que mientras que se leen llenan, y una vez concluidos permanecen en nuestra memoria con un grato recuerdo. De los que crean afición por un autor. Sorprenderá, escandalizará y sobre todo, dará qué pensar. Es un libro que no se puede dejar de leer.
Francisco J. Vázquez

http://www.comentariosdelibros.com/come2004-3/book0207-2004.htm

RIHLA

Sacrificios multitudinarios, cometas premonitorios, ritos chamánicos, teorías científicas que harían temblar a más de una religión, viajes astrales a lugares inconcebibles, choques culturales entre el viejo mundo racional y el nuevo mundo virgen, mágico… todo esto y más lo podemos encontrar en Rihla. En definitiva, una aventura que recoge lo mejor de las aventuras exóticas de Salgari -que siempre ha sido un referente para mí- con la buena literatura especulativa, en clave de ciencia ficción o de fantasía que en este libro viene a ser prácticamente lo mismo.

http://www.elkraken.com/Esp/R-rihla-esp.htm


Le Monde

"Rihla" es un éxito total, una obra de una inspiración singular que mezcla de un modo inteligente la mitología de la Europa Central y una confrontación con una cosmogonía terrorífica.

Jaques Baudou.

http://medias.lemonde.fr/medias/pdf_obj/sup_livres_030724.pdf

 

L 'Humanité

Aguilera se divierte enredando las definiciones de la ciencia ficción, demostrando además que el género puede evolucionar más allá del campo, perfectamente monolítico, anglosajón. Una lección para aquellos que se limitan a copiar los modelos americanos.

Gregor Markowitz

http://www.humanite.presse.fr/journal/2003-05-08/2003-05-08-371816




Initiales

En el reino de Granada del siglo XV, el sabio árabe Lisán al-Aysar descifra unas tablas antiguas y llega a la emocionante conclusión de que existe un mundo inexplorado allende el océano. En compañía de una abigarrada tripulación, compuesta de piratas turcos y nobles guerreros andalusíes, Lisán se embarca en un peligroso viaje marítimo, al término del cual sus más intimas convicciones van a vacilar al contacto de una cultura completamente distinta...
Alucinante viaje en las fronteras de la locura, Rihla es una búsqueda grandiosa, una novela iniciática de una amplitud impresionante y una reflexión profunda sobre la cultura. El joven Aguilera, a quién se debe la asombrosa "La locura de Dios " (mismo editor), nos impone sus visiones estupefacientes. Del golpe tiritamos, nos emocionamos y pedimos más. Julio Verne debió reencarnarse en alguna parte en la región de Valencia.

Pascal Thuot

http://www.initiales.org/chap003/rubr008/ouvrage660.html


NooSFere

Aguilera tiene un talento extraordinario de narrador, tejiendo hábilmente mitos para reinventar un pasado creíble donde toman consistencia. Al contrario de Orson Scott Card, que se vio obligado a explicar las grandes líneas de la Historia para que el público americano pudiera apreciar su novela "La Redención de Cristóbal Colón", Aguilera sabe que se dirige a los lectores europeos y su novela "Rihla" se hace mucho más alusiva.
Rihla es una gran aventura, animada y espectacular, que brilla por su inteligencia, su densidad y su inspiración. Narrada unas veces en primera persona, otras en tercera persona, le presenta al lector del siglo XXI la visión de hombres del siglo XV, una diferencia que permite un juego sutil sobre la realidad de los mitos y sobre la alteración de la Historia. ¡Apasionante y soberbia!

Pascal PATOZ

http://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=-318692

Le Temps

Año 890 tras la hégira, siete antes de que Colón partiera hacia lo desconocido. Después de una travesía tranquila, una espantosa tempestad estrella la nave contra una costa indeterminada y los navegantes que no perecieron ahogados son hechos prisioneros y destinados a sangrientos sacrificios. Un guerrero toma a Lisán bajo su protección, le enseña su lengua y le muestra, gracias a un hongo alucinógeno, la guerra entre los dioses y los demonios. Y muchos otros prodigios asombrosos. Con un saber innegable y una imaginación desbordante, el intrépido Aguilera llega muy lejos, y conduce su relato apasionante hasta que estas culturas y sus mitos nos resultan familiares.
Jean-Charles Gateau

https://www.letemps.ch/livres/Critique.asp?Objet=2104


LA LOCURA DE DIOS

La locura de dios

Juan Miguel Aguilera demuestra un estilo y una ambición increíbles en esta novela de fantasía Histórica. Ramon Llull es el protagonista de esta aventura. El que fue un filólogo/monje mallorquín y uno de los primeros valedores de la literatura catalana -con obras como El llibre de les bèsties- es el personaje que inspira al autor para narrar la novela alrededor suyo. Sus memorias narradas en primera persona nos llevan al periodo de máxima expansión de la Corona de Aragón.

http://www.elkraken.com/Esp/R-locura%20de%20dios-esp.htm


L'Humanité

"La Locura de Dios" se inscribe a las mil maravillas en la renovación actual de la novela de aventuras, cuando los autores del siglo XIX (pioneros del género) sacaban sus inspiraciones de las tierras desconocidas o exóticas. Aguilera obtiene un placer maligno en enredar las cartas que mezclan, al cobijo de su fantasía, las familias literarias más diversas. Porque, además de una trama delirante, "La Locura de Dios" reposa sobretodo en una reconstrucción histórica impresionante, antes de volcarse en una ucronía de pesadilla, con ramificaciones místicas que causarán escalofríos a un aspirante de inquisidor como fue Nicolau Emeric.
Gregor Markowitz


http://www.humanite.presse.fr/journal/2003-05-08/2003-05-08-371816


ActuSF

Juan Miguel Aguilera nos presenta una intriga excelente que mezcla la novela histórica y la de aventuras y viajes con héroes intrépidos. Presentando episodios auténticos y peripecias imaginativas, el autor nos lleva de la mano con tanto ingenio que el lector no sabe distinguir entre la reseña histórica y lo imaginario de la novela. El desenlace de esta aventura y sus consecuencias se mezclan de manera extraña con la historia: la peste negra, las invasiones mongoles …
Laure Ricote

 

http://www.actusf.com/SF/articles/aguilera_foliededieu.htm

La Plume ou l'Enclume

Sarracenos, mongoles, los ciudadanos de Apeiron, el Adversario y sus compañeros monstruosos... Pero también, bajo otro ángulo, los Almogávares y Ramón Llull, que se encuentra en el centro de toda esta gente extraña, y entre la que hace las veces de puente. De estos encuentros surgen tantas interrogaciones elementales y eternas sobre el bien y el mal, la civilización y la barbarie, la fe y la ciencia, que dan el volumen a una epopeya verdaderamente dantesca a todos los grados.
Indiscutiblemente, Juan Miguel Aguilera ha salido airoso en su apuesta literaria, sabiendo conciliar el fruto de su erudición y de sus búsquedas históricas y el de su imaginación. "La Locura de Dios" sorprende, luego seduce por su abundancia barroca, por su audacia. Una excelente novela de aventuras, una odisea moderna y fresca que hace comprender que la historia era soluble en lo imaginario.
Lionel Duperier

http://perso.club-internet.fr/yodup/critiques_bouquins/fantastique/foliedieu.htm

 

Revue Contrepoints. Critique de l'actualité éditoriale et culturelle.

¿ Dónde está el bien? ¿ Dónde está el mal? A esta búsqueda espiritual es invitado el lector con esta novela de múltiples facetas que se zambulle en el Medievo. Porque el héroe, Ramon Llul, monje franciscano y hombre de ciencia, emprendió una obra inmensa: desmenuzar la esencia del espíritu humano para comprender la lógica de Dios...
¿Locura de Dios? ¿De Ramon Llul, el "doctor iluminado "? ¿De los Hombres? De la fuerza de las antítesis nace una reflexión sobre la violencia, los beneficios del progreso técnico, los fines del hombre... Juan Miguel Aguilera, joven autor español con varios éxitos en su país, no nos da lecciones, pone su erudición al servicio de una obra llena de imaginación y de inteligencia, que se dirige en definitiva al alma humana. Un periplo alucinante en el que vale la pena internarse.

Marie-Carmen Camardiel

http://www.revue-contrepoints.com/archives/Aguilera_2001.htm



Science fiction magazine

Novela histórica, relato de viaje, de aventuras y especulación científica, este libro hecho sin etiquetas nos sorprende por completo. Juan Miguel Aguilera impresiona con su maestría histórica. Su personaje, Ramon Llull, y su empeño en demostrar las verdades de la fe, nos sirve de guía en esta búsqueda que nos arrastra muy lejos en el encadenamiento de las revelaciones. El autor nos sorprende regularmente evitando caminos trillados, tomando caminos totalmente inesperados. El título se vuelve de allí hasta premonitorio. El libro se identifica con el Ars Magna que Ramon nos describe página 194 y nos permite acercar la visión de Dios. El fin nos recuerda que la tentación está siempre allí. Un gran libro que merece figurar en un buen sitio en su biblioteca. Vibrará con personajes poco recomendables, por los que acabará sintiendo simpatía. Atención, la CF española ha desembarcado en nuestra casa. Tanto mejor.

François Schnebelen

http://www.sfmag.net/livres/aguilera.php



Chez
Se trata de una novela soberbia donde alternan las escenas de horror con las escenas de admiración, las escenas de violencia con escenas de emoción. Todo esto es presentado con una escritura agradable que no carga en descripciones o escenas superfluas. Un verdadero éxito.

 

http://www.chez.com/sfantasy/aguilera.htm


Mauvaisgenres

Misión impecablemente acertada. El libro es impactante. La prosa de Aguilera propulsa al lector maravillado de página a página. El disfrute no se limita sin embargo a la aventura misma. Se añade a eso ese sentido de lo maravilloso, del descubrimiento que provoca la verdadera ciencia ficción. Además, se añade a todo esto una profunda especulación sobre el espíritu humano.
Jean-Claude Vantroyen

http://www.mauvaisgenres.com/juan_miguel_aguilera.htm

NooSFere
"La locura de Dios" es una novela soberbia, constantemente apasionante, por turno estremecedora, emocionante, cínica o de extrema violencia, que representa, a mis ojos, la materialización de una nueva literatura, totalmente europea y original. En cuanto a Juan Miguel Aguilera, he aquí un autor que se reune con Andreas Eschbach y Valerio Evangelisti en el pelotón de cabeza de los mejores.
Jean-Pierre FONTANA

Es una novela apasionante, profunda e insólita, donde se es sorprendido sin cesar. Bebe a la vez de la novela histórica, por la pintura minuciosa de la situación geopolítica de Oriente Medio del siglo XVI, de las utopías de moda del siglo XVII, cuando se imaginaba sociedades ideales, del maravilloso cientifismo desarrollado a partir de Julio Verne, y de la ucronía, una de las corrientes del SF. Cada lector se embarcará maravillado con Ramon Llul en estos mundos perdidos. J.M. Aguilera, joven escritor español, da prueba aquí de una gran maestría novelesca que se saluda con entusiasmo
Catherine GENTILE


http://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=-324510

 

GALAXIE

Una novela muy visual, con unas imágenes que les marcarán por mucho tiempo. Es posible imaginar el trailer de un film formidable, al estilo de ciertos teasers actuales, en los cuales de suceden a gran velocidad escenas de apenas un segundo. Preparados? Allá vamos: Un rica boda en la corte del emperador Andrónico, corte, un centauro cortado en dos por un caballero robot a vapor, corte, el encuentro de Ramón Llull con una de las míticas Parcas, corte, una ciudad de cristal en medio de la arena, corte, una gigantesca presa hidráulica en medio del desierto, corte, la inseminación de la Tierra al comienzo de los tiempos, corte, el asalto de trescientos mil guerreros tártaros, corte, tres gigantescos dirigibles sobrevolando el Polo Norte, corte. Entonces, ¿qué es lo que espera para comprar su entrada?

Benoît DOMIS

Les enfants de l'éternité

Lire

Juan Miguel Aguilera llegó a Francia como un meteoro, gracias a una novela excelente, "La locura de Dios". Apasionado por la historia tanto como por ciencia ficción, este autor supo mezclar hábilmente ambos géneros en una aventura maravillosa y picaresca, que fue un acontecimiento en el momento de su edición francesa. ¡Esta segunda novela traducida es del puro SF! Aguilera, asociado con Javier Redal, ha construido una magnifico space-opera, digno de los más grandes. Prueba, si ello fuera necesario, de la renovación del SF español y, mejor, del viento europeo que sopla de nuevo en las ramas del árbol de lo posible.

Alain Grousset
http://www.lire.fr/critique.asp/idC=45002&idTC=3&idR=217&idG=4

NooSFere.
Gran número de space-opera me agobia, cuando se limitan a describir intrigas de palacio y batallas espaciales. Nada de eso en esta aturdidora odisea del espacio que -como ambas novelas "históricas" de Aguilera nos maravilla y nos sorprende a cada nuevo capítulo. Un acontecimiento en el género.
Pascal PATOZ


http://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=-318987