Películas: Subtítulos, ripeos y audio    Star Trek por siempre
En permanente construcción             Envíame un Mail
14 años desde el
14/09/2003

Inicio

Manual de Subtítulos

Mis traduciones

Otros subtítulos

Mis Ripeos

Audios sincronizados

Enlaces

Ultima actualización
domingo, 1 de octubre de 2017
Novedades:
01.10.17 Comienzo El tunel
             En traducciones
30.09.17 Enlaces Actualizad
             En enlaces
27.09.17 Una hectárea de ci
             En traducciones
28.09.16 Comienzo Una hectá
             En traducciones
18.09.16 Dígaselo a los mar
             En traducciones
11.09.16 Comienzo Dígaselo
             En traducciones
10.09.16 Enlaces Actualizad
             En enlaces
08.09.16 Doncellas de fuego
             En traducciones
29.08.16 Comienzo Doncellas
             En traducciones
28.08.16 Devoramujeres
             En traducciones
17.08.16 Comienzo Devoramuj
             En traducciones
15.08.16 Inspector estelar
             En traducciones
06.08.16 Comienzo Inspector
             En traducciones
05.08.16 ALCANZO LAS 50 tra
             En traducciones
05.08.16 El bucle de Orión
             En traducciones
03.08.16 Yo fui un satélite
             En traducciones
03.08.16 Comienzo El bucle
             En traducciones
29.07.16 Comienzo Yo fui un
             En traducciones
28.07.16 Veinte mas dos
             En traducciones
12.10.15 Comienzo Veinte ma
             En traducciones
11.10.15 Homunculus (versió
             En traducciones
27.09.15 Comienzo Homunculu
             En traducciones
27.09.15 El misterio de la
             En traducciones
25.09.15 Enlaces Actualizad
             En enlaces
24.09.15 Nuevo formato
             En Toda la Web
20.09.15 Comienzo El mister
             En traducciones
18.09.15 Camino a las estre
             En traducciones
13.09.15 Comienzo Camino a
             En traducciones
12.09.15 La creación de los
             En traducciones
22.10.13 Comienzo La creaci
             En traducciones
19.10.13 El tercer planeta
             En traducciones
09.10.13 Visitantes del esp
             En traducciones
08.10.13 Comienzo Visitante
             En traducciones
02.10.13 Comienzo El tercer
             En traducciones
01.10.13 La nave estelar
             En traducciones
22.09.13 Los acuanautas
             En traducciones
18.09.13 Comienzo La nave e
             En traducciones
17.09.13 ¡Y para ti también
             En traducciones
14.09.13 DIEZ AÑOS YA
             En Toda la Web
11.09.13 Comienzo ¡Y para t
             En traducciones
02.09.13 Comienzo Los acuan
             En traducciones
01.09.13 Señales, una avent
             En traducciones
29.08.13 Comienzo Señales,
             En traducciones
28.08.13 Solaris
             En traducciones
25.08.13 El hiperboloide de
             En traducciones
20.08.13 Jovenes en el univ
             En traducciones
20.08.13 Comienzo El hiperb
             En traducciones
20.08.13 Comienzo Solaris
             En traducciones
17.08.13 Comienzo Jovenes e
             En traducciones
17.08.13 Moscú-Casiopea
             En traducciones
14.08.13 Comienzo Moscú-Cas
             En traducciones
13.08.13 Enlaces Actualizad
             En enlaces
12.08.13 Misil a la Luna
             En traducciones
10.08.13 Comienzo Misil a l
             En traducciones
06.08.13 Diluvio
             En traducciones
24.08.11 Café Elektric
             En traducciones
14.08.11 Comienzo Café Elek
             En traducciones
23.07.11 El fantasma de las
             En otros_subs
24.07.10 Corregido Se encon
             En traducciones
12.07.10 Comienzo Diluvio
             En traducciones
10.07.10 Se encontraron en
             En traducciones
11.02.10 Arsene Lupin
             En traducciones
02.01.10 Comienzo Se encont
             En traducciones
31.12.09 La criatura de las
             En traducciones
21.10.09 La ciudad bajo el
             En traducciones
17.10.09 Viaje al planeta d
             En traducciones
17.10.09 Enlaces en cartele
             En index
06.06.09 Homunculus
             En traducciones
16.05.09 Tragedia submarina
             En traducciones
03.05.09 El ataque de las s
             En traducciones
19.04.09 Enlaces Actualizad
             En enlaces
19.04.09 Las mujeres salvaj
             En traducciones
13.04.09 La estrella silenc
             En traducciones
22.03.09 Viaje al planeta p
             En traducciones
09.09.07 El fin del mundo
             En traducciones
21.12.05 Corregidos enlaces
             En enlaces
20.12.05 La pastora de Ivry
             En otros_subs
20.12.05 La nebulosa de And
             En otros_subs
03.12.05 Nueva sección
             En enlaces
18.07.05 El escorpión negro
             En traducciones
10.07.05 Con destino a la L
             En audios
07.07.05 Cambios en el form
             En Toda la Web
03.07.05 El Planeta de las
             En traducciones
25.03.05 Godzilla, Mothra,
             En traducciones
03.03.05 Nuevo formato
             En Toda la Web
03.11.04 Sexmision
             En traducciones
21.10.04 La isla del fin de
             En traducciones
14.10.04 Matadero 5
             En traducciones
28.07.04 El ataque de los h
             En traducciones
22.06.04 Marte necesita muj
             En traducciones
13.06.04 El hombre del traj
             En audios
11.06.04 La ciudad de los g
             En traducciones
06.06.04 Godzilla contra Me
             En traducciones
06.06.04 La isla misteriosa
             En traducciones
16.05.04 Las minas del rey
             En ripeos
15.05.04 Inicios del cine
             En traducciones
26.04.04 Las arañas
             En otros_subs
22.03.04 Versión del Manual
             En manual
07.02.04 Mecagodzilla contr
             En ripeos
28.01.04 ¡ESO! El terror de
             En audios
27.01.04 La caída de la cas
             En otros_subs
26.01.04 Cypher
             En otros_subs
02.12.03 La masa devoradora
             En traducciones
01.12.03 Amazonas en la Lun
             En audios
03.11.03 Mujeres Prehistóri
             En otros_subs
03.11.03 Terror en el espac
             En otros_subs
01.11.03 El mundo perdido
             En traducciones
27.10.03 Los amos del tiemp
             En traducciones
18.10.03 20.000 leguas de v
             En traducciones
17.10.03 Tieta de Agreste
             En traducciones
14.09.03 Defensores de la t
             En traducciones
14.09.03 Comenzamos esto
             En Toda la Web

Enlaces a páginas de subtítulos

Última revisión de enlaces el 29/08/2016, los clásicos resisten

Páginas en castellanoEn CastellanoPáginas en inglésEn Inglés Páginas en otros idiomasEn otros idiomas

 


Subir   Sitios en castellano:
 Open SubtitlesEs lo más usado actualmente, con buen buscador, hay en muchos idiomas, añaden publicidad a los subs, pero aun así es IMPRESCINDIBLE
   
 ArgenteamGrupo Argentino dedicado a traducir subtítulos, sobre todo de series últimamente
 Asia-teamCine asiático, sobre todo anime. Hay que registrarse.
 SubdivxPágina Argentina. Tiene buscador.
 Clan-sudamericaSubtitulos propios del grupo. Hay que registrarse.

Subir   Sitios en inglés:
 ExtraTitlesLa mejor y más grande, muchas solo copian sus subs, aunque ya está superada por opensubtitles, tras varias caidas, parece que ya no está operativa
   
 English SubtilesUn buen diseño de la web
 DivxCrawlerRequiere registro, ahora mas para pelis actuales.
 DivxDigestBuscador en varias páginas.
 PodnapisiEn varios idiomas
 SubScene
 Subtitles.czPágina checa, pero en inglés y con subs en varios idiomas, hay que registrarse
 TVSubtitles.czComo su nombre indica, especializada en series
 divxsubtitles.netNo parece que se actualice mucho.

Subir   Sitios en otros idiomas:
 dvd.box.skEsta página no es de subtitulos, sino de carátulas, la pongo por estar relacionada.
 moviesubtitles.netMas bien de pelis modernas.
 Subtitles CatalogRuso, en esta sección hay de muchas pelis rusas traducidos al inglés.
 DivX SwedSueco.
 German SubtitlesAlemán, algo en inglés.
 NL OndertitelsHolandes.
 ondertitels.nlHolandes, no parece funcionar bien ultimamente.
 subtitles.roRumano, parece caida.