1) "La maqaama barbariyya de al-Saraqusti",
Anaquel de Estudios Árabes II (1991), 119-129.
2) "Los romancismos
de los documentos mozárabes de Toledo", Anaquel de Estudios Árabes
VI (1995), 71-86.
3)
"Quelques observations sur l'origine, les valeurs et les emplois du
préverbe /ka-/ dans les dialectes arabes occidentaux maghrébins et
andalous", MAS-GELLAS, Nouvelle série 7 (1995-6), 116-144.
4) "Algunos aspectos fonológicos de los subdialectos andalusíes de Toledo", EDNA (Estudios
de dialectología norteafricana y andalusí) I (1996) 113-125.
Disponible
en formato PDF,
edición digital realizada por
ieiop.com.
5)
"¿ Un cejel andalusí-aragonés del siglo XVI
?", EDNA I (1996), 177-195.
Disponible
en formato PDF, edición digital realizada
por
ieiop.com.
6)
"Un poema estrófico (musammat) en las maqaamaat luzuumiyya de as-Saraqusti", EDNA I (1996), 215-229.
Disponible
en formato PDF, edición digital realizada
por
ieiop.com.
7)
"La maqaama de Tarifa de al-Saraqustii",
al-Qantara XVIII/1 (1997), 137-151.
8)
"G.S. Colin y los berberismos del árabe andalusí", EDNA II (1997),
105-145.Disponible
en formato PDF, edición digital realizada
por
ieiop.com.
9)
"Dos poemas estróficos (musammat) en las Maqamat Luzumiyya de as-Saraqusti",
al-Andalus Magreb 4 (1998),
135-144.
10)
"On some parallels between Andalusi and Maghrebi
Arabic", Peuplement
et arabisation au Maghreb, Actas de la mesa redonda del mismo nombre,
Madrid (1998), 59-74.
11)
اللغة
العربية في
مدينة طليطلة
بعد الفتح النصراني
ووثائق
المستعربين، مجلة
المعهد
المصري
للدراسات
الإسلامية في مدريد
30 (1980)
161-170
12) "El árabe andalusí en Aragón: fuentes y vías de aproximación", EDNA
III (1998), 37-61.
13) "Andalusi
musammat: some remarks on its
stanzaic and metrical structure", Journal of Arabic Literature XXX (1999),
78-89.
HTML version available clicking here
14)
"Dos nuevos documentos mozárabes de Toledo (años 1234 y 1250)",
al-Andalus Magreb 7 (1999),
83-99.
15)
"Observaciones sobre el léxico de un cejel
mudéjar aragonés inédito", Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo (Teruel 19-21 de Septiembre de 1996), 1999,
655-661
16) "The Arabic language among
the Mozarabs of
17) "Andalusi
Arabic in Postislamic North of
18)"Les emprunts romans en arabe
andalou: typologie et distribution", Comptes rendus du GLECS XXXIII
(1999-2000), 105-119.
19)
"El plural fracto en semítico. Nuevas
perspectivas", EDNA 4 (1999), 7-23.
Disponible
en formato PDF , edición digital realizada
por
arabismo.com.
20)
"Le morphème de liaison
/an/ en arabe andalou: notes de dialectologie compareé", Oriente Moderno XIX (LXXX), n.s. 1 (2000), 25-46 (número especial dedicado a la
dialectología árabe, coordinado y editado por Lidia Bettini).
Cliquez
ici pour une version html
21)
"El árabe, lengua del Toledo islámico", Actas del Congreso
Internacional del Centenario de la Mezquita del Cristo de la Luz (Toledo,
Diciembre 1999), Toledo (2000), 107-123.
Disponible
en formato PDF, edición digital realizada
por
arabismo.com.
22) "Andalusi
Arabic in its linguistic setting",
23)
"L'arabe andalou et la
classification des dialectes
néoarabes", Proceedings
of the Fourth
International Conference of the Association
Internationale de Dialectologie Arabe, AIDA
(Marrakech 1 Abril al 4 Abril 2000).
Cliquez ici pour une version
html provisoire.
24) "Sibawayhi y el concepto de jamcu l-qilla, Al-Qantara XXII/2 (2001), 271-297. Disponible en formato PDF, edición digital realizada por arabismo.com.
25) المقامات اللزومية لأبي الطاهر السرقسطي وصدور ترجمة لها إلى اللغة الإسبانية، مجلة الدراسات الأندلسية في تونس 27 (2002)، 57-66. اقرأ هنا المقالة باللغة العربية Versión en Formato PDF
26) "The
Plural of Paucity in Arabic and its actual scope. On two claims by Siibawayhi
and Al-Farraa`",