Las asignaturas que habitualmente imparto son:
1) Gramática árabe (troncal, segundo ciclo, tercer
curso, 12 créditos): El objetivo es familiarizar al alumno con las estructuras
sintácticas y en menor medida morfológicas de la lengua árabe estándar. Pero
quizá el interés de la asignatura radica en impartirla básicamente en lengua
árabe, de manera que el estudiante se acostumbre a emplear la terminología
gramatical nativa y haga el oído a una explicación técnica, de tipo filológico,
en árabe. Véase la
ficha oficial de la asignatura (curso 2005-2006)
2) Historia de la lengua árabe (troncal, segundo
ciclo, cuarto curso, 12 créditos): El objetivo es presenta al alumno una visión
introductoria de las principales fases de la historia de la lengua árabe. Al
igual que sucede con la Gramática árabe, he considerado adecuado impartir la
asignatura en árabe, de modo que el alumno pueda continuar con la práctica
receptiva que inició en el curso anterior. Aunque se trata de una asignatura de
cierta complejidad nocional y estructural, es muy interesante ofrecer al
estudiante una visión dinámica de la lengua árabe, enfatizando la multiplicidad
de registros y variantes que en ella se dan. Esta es la asignatura que figura
en mi "perfil" de Profesor Titular, y que se me encomendó
oficialmente a raíz de mi llegada a Cádiz. Véase la
ficha oficial de la asignatura (curso 2005-2006)
Consulta aquí, en formato HTML,
una amplia lista de referencias
bibliográficas correspondientes a la asignatura
con comentarios críticos de algunas obras. Se trata de la bibliografía incluida
en mi Introducción a la historia de la lengua árabe.
3) Árabe andalusí (optativa, segundo ciclo, cuatrimestral, 5 créditos): La utilidad principal de esta asignatura es la de introducir al alumno en la lectura y manejo de textos andalusíes, de forma que sea capaz de reconocer los rasgos principales del dialecto andalusí. Se puede decir que esta asignatura representa una gran novedad en la docencia del arabismo español, puesto que hasta donde se nos alcanza es la primera vez que se enseña el árabe andalusí como materia reglada e independiente. Véase la ficha oficial de la asignatura (curso 2005-2006).
4) Cursos de doctorado: participo regularmente en el
programa de doctorado de la Universidad de Cádiz titulado
INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS. He impartido hasta la
fecha diversos cursos, entre ellos Árabe
andalusí, La lengua árabe en al-Andalus, Lenguas en
contacto: Poesía Estrófica andalusí, y La lengua árabe en internet:
el caso de aljazeera.net.