Fuentearmegil

SANTERVÁS DEL BURGO, FUENCALIENTE DEL BURGO y ZAYUELAS

Bienvenido a nuestros pueblos.

Pequeño diccionario de palabras usadas en nuestros pueblos

Letra A:

Ababol:: Planta anual que sale entre cereales perjudicando la cosecha. Su flor es la amapola, y normalmente es de color rojo.
Ábrego: viento del sur. Se decía también como orientación de una cosa que daba hacia ese lado. La casa da al ábrego. El río pasa por el ábrego
acacharse: doblar la espalda hacia delante para pasar por un sitio de poca altura o para llegar mejor al suelo y hacer alguna labor
acarrear: Llevar los haces de las mieses a las eras para ser trillados. En tiempos, cuando las cosechas eran muy pequeñas, el acarreo se hacía en las caballerías, con amugas, pero después se hicieron con carros, primero uncidos con bueyes y luego con machos, y al final, antes de la llegada de las cosechadoras, se hacían ya con tractores
achorizar: Una vez metidas las chichas en las tripas de los chorizos y cerrados por los extremos, se les ataba con varias cuerdas por tres o cuatro sitios para que la carne estuviese un poco más apretada
Aderezar: condimentar la ensalada, preparándola para ser comida. Arreglar, aliñar
Adobe:: Bloque de barro reforzado con paja muy utilizado en la construcción tradicional aprovechando las ventajas aislantes de la temperatura que tiene este material.
Adobera:: Molde hecho de madera utilizado en la elaboración de adobes. Puede tener forma rectangular, cuadrada o trapezoidal, según el tipo de adobes necesitado, que en ocasiones podía tener forma de trapecio o trapezoide para la construcción de hornos.También se llamaba así el terreno donde se extraía el barro y se hacían los adobes.
Adra:: Obligación de los vecinos hacer trabajos comunales, como los caminos, los puentes, la limpieza del monte, los arroyos y otros.
Agostarse: Secarse las plantas por exceso de calor o falta de agua, estropeándose la cosecha
Aguacharse:: Se dice de las plantas que se estropean en las tierras por exceso de frío o al estar encharcadas por la lluvia o por cualquier incidencia del campo.
Aguilando:: El día de Año Nuevo los chicos recorrían el pueblo pidiendo por las casas con una cesta donde iban echando lo que les daban de regalo, como higos, castañas, naranjas y alguna moneda. El recorrido volvía a hacerse el día de Reyes yendo a los sitios dejados pendientes.
Ahineso:: Contracción de “ahí en eso”, dándole a la frase mayor fuerza o énfasis.
Ajustar:: Pactar la prestación de servicios, tales como las labores de pastoreo, la explotación de terrenos o el aprovechamiento de partidas de leña.
Alacena:: Repisa hecha aprovechando algún rincón o hueco entre paredes dentro de las cocinas, que se usaba para colocar cacharros. También se le llamaba vasero.
Albarcas:: Calzado parecido a las sandalias que se sujetaba con correas.
albarda
Alcagüeses:: Voz empleada en lugar de cacahuetes.
Alcoba: es el dormitorio. En las casas de antes solía estar dentro del comedor, separada por unas cortinas, y no tenía ventanas
Alcordarse: es uno de los casos de vocablos con epéntesis, que presentan una ele en el interior de la palabra correspondiente. Existen muchos ejemplos como éste tanto en nuestro pueblo como en toda la zona de castilla y León y otras regiones españolas
Alcorde:: Vecindad de dos personas. Al lado.
Aldabilla:: Mecanismo metálico para cerrar puertas interiores provisto de una manilla.
Alentruño:: Juego de azar consistente en adivinar el número de piedras o alubias que esconden en sus puños los jugadores. Semejante al juego de "los chinos".
Algarazo: Lluvia de agua repentina y fuerte. Es de poca duración y más frecuente en primavera que en otras temporadas del año
Algorro:: Ave rapiña de la familia de las falconidas.
alma: tela fina de manteca que recubre el intestino del cerdo y otros animales
Almendruco: fruta del almendro con su cáscara dura. Almendra sin cascar
Almorcar:: Embestir el ganado vacuno.
Alpargata: calzado de tela con suela de goma o esparto. En otros sitios se le llama apargata, sin la epéntesis de la letra ele con que se la conoce en muchas partes
alzar: es la primera labor que se hace en una tierra a principios de la temporada, antes de la simienza; Muy empleada con el significado de estropear algo o fastidiar a alguien.
Ande:: Se usa en vez de donde o adonde.
Andosco:: Animal del ganado lanar de dos años de edad.
Anegar: inundarse una tierra de agua por exceso de lluvia o porque se salía de madre el río. La cosecha se aguachaba y se maladaba entera
Angarillón:: Utensilio en forma de medio cilindro hecho de mimbres sobre un bastidor de madera con dos mangos en cada extremo, que se empleaba para llevar paja o basura de un lado a otro.
Ansias:: Sensación inminente de vomitar.
Apalabrar: Es la forma en que terminan los tratos o acuerdos entre vecinos. Una vez que se apalabraba algo era como si se hubiese firmado un contrato que obligaba a las dos partes por igual
Apalear: golpear durante el tiempo necesario para conseguir el efecto buscado. Solían apalearse las alubias para que se desgranasen las vainas secas, y también se hacía con la lana para que estuviese más ahuecada.
Aparar:: Ayudar a introducir algo en una bolsa o saco conservando bien abierta su boca. También colocar las manos en forma de cuenco o alguna prenda de ropa para que alguien eche algo en ellas.
aparejar: Se dice de poner los aparejos a las caballerías, aunque también puede decirse de un carro o cualquier cosa que deba prepararse con atavíos antes de ser usada
Aparente:: Se usa este término para indicar que algo es apropiado para una cosa. El pan es aparente para quitar el hambre.
Apoquinar: Pagar. Puede ser tanto una apuesta como por la pérdida de un juego o la existencia de una deuda. Tiene el sentido de un pago poco deseado
Aquinesto:: contracción de las palabras “aquí en esto”, reforzando la frase dándole mayor énfasis.
Aristas:: Pienso para el ganado lanar, producido por el trillado de las plantas de leguminosas, una vez separadas las semillas.
Aro:: Redondel metálico. Abrazadera desechada que se usaba para sujetar las tablas de las cubas. Los chicos las aprovechaban para jugar a hacerlas dar vueltas a gran velocidad, corriendo detrás de ellas, impulsándolas con un alambre doblado con destreza y fijado a un mango.
Arpar: Agrietarse una cosa. Puede arparse una vasija, una pelota, una pared o cualquier cosa que se rompa rajándose sin partirse en trozos
Arrebato:: Llamada urgente a todos los vecinos del pueblo, hecha tocando la corneta o las campanas con el fin de apagar algún incendio o catástrofe semejante.
Arreguzar:: Arcaísmo, sinónimo de envolver.
Arrenguillar:: Vencerse un vehículo o una persona debido al mucho peso que soporta.
Arrescuñar:: Arcaísmo, sinónimo de arañar.
Arrecido:: Persona que soporta mal el frío.
arreguñar: arrugar una cosa. No arrugues el pañuelo recién planchado
arrescuñar: Herir o hacer daño con las uñas tanto los animales como las personas. Arañar
Arroba:: Medida de peso equivalente a 11,5 kilos aproximadamente, que se empleaba entre otras cosas para pesar los cerdos.
Artesa:: gamella muy grande que se utilizaba en las casas principalmente para amasar la harina de hacer el pan.
Asás:: Onomatopeya utilizada para expulsar a las aves de corral.
Ascuarril:: Cama de brasas que queda después de una gran fogata.
Asperón:: La parte rugosa de una caja de fósforos que sirve para encender las cerillas.
Atacar:: Sinónimo de abrochar o abotonar.
aterido: tener mucho frío. Estar helado
atinar: tener puntería.Tino
Atizar:: Atender una lumbre, añadiendo leña, arrimando restos retirados del fuego o avivando las ascuas para para que arda mejor.
Atolladero: sitio donde era fácil que se attollasen las caballerías o el carro
Atollarse: Hundirse en el suelo por la abundancia de barro o por el almacenamiento de agua en algún camino vecinal o en la hondonada de un terreno
Atrancar: cerrar una puerta con llave. La palabra puede venir del tiempo en que las puertas se cerraban por dentro con una tranca de madera
Autraño:: Significa El año que viene. Se forma con la contracción de las palabras “al otro año”.
Aviar:: Cuidar del arreglo personal en cuanto a la ropa, el pelo o la imagen en general. Se emplea también en sentido más amplio, como estar listo.
Azada: Herramienta destinada a cabar la tierra. Consiste en una pala metálica a la que se fija un mango o astil perpendicular a la línea de corte
Azadilla: se usa para labores pequeñas del campo, por lo que es pequeña y muy manejable, lo mismo la hoja de cavar como el astil
azadón: Es una herramienta semejante a la azada, distinguiéndose de ella en que es algo menor de tamaño y más liviana de peso
Azulete:: colorante utilizado al lavar la ropa, en el último aclarado. En tiempos era sólido, pero más tarde se vendía líquido en frascos pequeños.
Azumbre: es la octava parte de una cántara, y viene a tener alrededor de dos litros de capacidad
Badajo:: Pieza colgante situada en la parte interior de una campana o un cencerro, destinada a producir el sonido al golpear las paredes con el movimiento. El badajo de las campanas es metálico y el de los cencerros, así como el de las esquilas y las zumbas se hace con madera de corazón de encina por ser especialmente dura.
Badil:: Utensilio para recoger la basura del suelo y la ceniza de la lumbre.
Balde:: Recipiente metálico de considerable tamaño empleado para transportar la ropa sucia al río o sitio con agua para lavarla. En ocasiones se llevaba sobre la cabeza, poniéndose un rodete para suavizar el peso de la carga.
ballico: Hierba forrajera que sale en los trigos y hay que escardarla para que no pierdan. Se usa como comida para los conejos
Bando:: Pregón dado por el alguacil para anunciar algo. Grupo de perdices que vuelan juntas. Bandada.
Bano:: Se dice de los frutos, tales como nueces, almendrucos y vainas de alubias o garbanzos cuando están vacíos por dentro debido a un fallo de maduración o por otro motivo.
Banquilla:: Asiento de madera semejante a un banco sin respaldo. Es de tamaño reducido y más manejable para llevarlo de un sitio a otro.
barbecho: Tierra que se deja descansar por añadas para no explotarla demasiado
Bardusca:: Vara larga y flexible, que podía usarse para arrear al ganado.
Barduscazo:: Golpe que se da a alguien o se amenaza con dar a alguno. Te daré un barduscazo si no te portas bien.
Barreñón:: Recipiente de barro cocido de grandes dimensiones, con una capacidad aproximada de una cántara, con la boca de doble anchura que el fondo.
Barril:: Vasija de barro, de forma cilíndrica, que cuenta con una boca por la que cabe un dedo y un asa que apoya uno de sus extremos en la boca y el otro en la parte alta del cuerpo del recipiente.
Barzón:: Pieza de madera en forma de herradura necesaria para unir el yugo o ubio al arado.
Bayo:: Color de aspecto cobrizo. Se usaba más que nada para referirse al color de los machos o caballos que tenían el pelo con esa tonalidad.
Beber:: En algunas fechas señaladas del año en que los “vecinos” se reunían en la "casa pueblo" a "beber". Cada uno llevaba su merienda y el Ayuntamiento corría con los gastos del vino que se gastaba. Solía hacerse cuando había que resolver algún asunto municipal, como ajustar muletero, repartir las eras, arreglar los caminos y demás.
Bedija:: guedeja. Parte más pequeña del vellón de lana de una oveja.
Beldadora:: Máquina para beldar las mieses después de la trilla. Supuso una mejora grande que terminó con la necesidad de beldar a mano y estar siempre pendientes de si hacía bastante aire o no. Al primcipio funcionaba a manivela, pero poco después empezaron a usarse motores de gasolina y fueron un desahogo importante en las tareas de las eras.
Beldar:: Acción de separar el grano de la paja, en caso de cereales, o las legumbres de las aristas, si se trataba de alubias, garbanzos o lo que fuera.
Berzal:: tierra sembrada de berzas, muy utilizadas en otros tiempos para engordar a la cochina de la matanza.
Besana: Tierra dedicada a la siembra. Haza
Bielda:: Horca formada con gajos planos hechos de tablillas finas de madera que se encajan a un travesaño que se une al mango. Se emplea para recoger la parva y echar la paja al carro o al pajar.
Bieldo:: Herramienta parecida a una horca, hecha de tablillas pequeñas encajadas a un travesaño unido al mango, semejante a la bielda, pero bastante más pequeño. se empleaba para beldar.
Binar:: arar por segunda vez la tierra para ahuecarla más y prepararla mejor para la siembra.
Bizma:: Curación tradicional de los animales cuando se perniquebraban en el campo, entablillándoles la pata rota con emplasto de pez y vendas.
Bizmar:: Ponerle la bizma a un animal perniquebrado.
Boceras:: Persona que habla con frecuencia de forma indiscreta. Bocazas.
Blanquillo:: Enfermedad de los cochinos, que les produce grandes diarreas con manchas blancas y puede llevarles a la muerte desbaratando las lechigadas.
Boche:: es una manera de llamar a los burros con intención afectuosa. En ocasiones se usa para que se acerquen a quien les llama cuando están sueltos, o se dejan acercar a ellos ganándose su confianza.
Bola:: Alimento de forma esférica elaborado con miga de pan, huevo, ajo y embutido picado, que se cocina conjuntamente con el cocido de garbanzos.
Bolanchín:: Consiste en subir a un niño a los hombros de forma que cada una de sus piernas queda a un lado del cuello.
Borra:: Son las corderas de más de seis meses, antes de ser borregas.
Borrega:: Son las ovejas que tienen de uno a dos años de edad.
Boquera:: Abertura hecha en la pared de un pajar a metro y medio o dos metros para meter por ella la paja o la hierba seca, ayudándose de una horca o una bielda.
Botica:: este nombre se usaba para referirse a los medicamentos y al sitio donde podían comprarse. Tengo que ir a la botica. Estoy cansado de las boticas del médico.
Boticario:: Es el farmacéutico. En tiempos en nuestro pueblo la botica estaba en la calle que va desde la plaza hacia el castillo, y el boticario era el encargado tanto de elaborar las boticas como de venderlas. Hace años que se cerró la botica,y algo después se abrió la farmacia.
Botija:: Vasija de barro cocido, de unos dos litros de volumen, con una sola asa y una sola boca por la que cabe aproximadamente una nuez. Se empleaba para llevar agua cuando se iba al campo, sobre todo por el verano.
Botijo:: Vasija de tamaño parecido al de una botija, diferenciándose de ella en que tenía dos bocas, una más ancha preparada para echar el agua y otra más delgada, por la que podía beberse fácil incluso a chinguete, levantando el botijo y dejando que el chorro cayera con fuerza refrescando el paladar.
Bramante:: cuerda de cáñamo, fina y muy resistente, que se usaba para coser sacos, hacer calzado, y en otras labores de cuero, como cinturones collares de animales y demás.
Brasero:: recipiente metálico de poco fondo y mucha anchura, que se llenaba de ascuas para calentar un sitio alejado de la lumbre. Las mesas de comer solían tener debajo un sitio para encajar el brasero y que calentase a quienes se sentaban alrededor de ella.
Brazao:: Es la cantidad de hierba, leña, espigas o cosas semejantes, que pueden llevarse de una sola vez bajo el brazo.
Broza:: es la maleza o mala hierba que nace en los sembrados, pero también se entiende por broza todo tipo de basura.
Buche:: Parte de las tripas de las gallinas y otras aves, que está entre la garganta y el estómago, al final del cuello,donde va almacenando la comida que se traga.
Caballería:: Animal destinado al trabajo del campo. Normalmente fueron bueyes hasta los años cincuenta, después se cambiaron por los machos, que se movían más ligeros aunque tuviesen menos potencia. También se usaron los burros y las vacas.
cabañuelas:: arte de adivinar el tiempo futuro siguiendo las atmosféricas de los últimos días de un año y los primeros del siguiente, ajustándose a un orden establecido desde antiguo.
Cabezada:: arreo de las caballerías consistente en varias correas de cueroacomodadas para meter entre ellas la cabeza del animal.
cabezones:: Se refiere a la cabeza como parte del cuerpo por donde puede pasarle algo a alguien. Te voy a echar un caldero de agua por los cabezones. Te vas a hundir hasta los cabezones.
Cabio:: Viga pequeña de madera de forma cilíndrica.
cabresto:: Soga no demasiado larga que normalmente se sujetaba a la cabezada de las caballerías para tenerlas atadas o ir tirando de ellas.
Cabrillas:: Manchas encarnadas, más oscuras que la piel, que salían en las piernas cuando se calentaban demasiado a la lumbre.
Cabruna:: Frutos de los enebros.
cacharrero:: Vendedor de cacharros de cocina. Normalmente eran de barro cocido: botijos, cazuelas, pucheros y demás, y venían de la parte de ayllón o de los pueblos de Segovia.
cachava:: Palo de un metro a metro y medio de largo, con vuelta el la parte de arriba, destinado a servir de apoyo o de ayuda para guiar al ganado. Solían hacerse de enebro, calentando a la lumbre una de las puntas para ablandarla y que fuera más fácil domar la curva de la empuñadura valiéndose de dos palos fijos sobre los que se hacía dar una vuelta antes de atarla con habilidad para que tomase la forma.
Cache:: Onomatopeya para ahuyentar cerdos o jabalíes.
cachimán:: chamizo destinado a servir para guardar aperos y herramientas o para meter el carro. Tiene un sentido genérico que se refiere a un edificio pequeño y viejo utilizado para muchos usos.
Cagalera: Alteración del tracto digestivo con producción de heces líquidas o semilíquidas de color característico
Cagurria:: Excremento de ovejas, cabras y conejos.
Calcañal:: Parte de los calcetines y las medias correspondiente a la parte del talón del pie.
Caldera:: Es un recipiente de cobre, más grande que un caldero, que tradicionalmente se utilizaba para calentar el agua y cocer las morcillas de la matanza.
Caldero:: Recipiente metálico con asa de doce litros de capacidad aproximadamente, que se usaba para acarrear el agua desde la fuente y para uso doméstico.
Caletre:: Es una de las muchas maneras de llamar al cerebro. Tener mal caletre es como tener mala sesera, mala cabeza o usar poco el entendimiento.
Calentura:: Fiebre. La falta de termómetros para medir la temperatura corporal hacía que la comprobación de la fiebre se hiciese mediante la sensación de calor percibida al poner una mano sobre la frente del enfermo que en ese gesto sentía el afecto de quien se interesaba por su salud.
Calibre:: Tener mala cara (mal calibre) por estar enfermo.
calleja:
callejón:: Espacio entre dos edificios más estrecho que el de una calle, pero no tanto como el de una calleja.
calostros:: Primera leche dada por los animales cuando paren sus crías.
Calva:: Juego de puntería que consiste en dar a un palo en forma de ángulo obtuso con una piedra alargada llamada mojona desde una distancia determinada y siguiendo unas normas.
calzorras:: se emplea con intención descriptiva. Si se alude a una persona adulta quiere decir que no tiene mucha personalidad, y si se refiere a un chico pequeño se hace con sentido afectuoso, dando a entender que es simpático.
camada:: Grupo de crías que tiene un animal en un mismo parto.
Cámbara:: Es la parte de arriba de una casa, que se usaba para almacenar el grano y los enseres inservibles o poco utilizados. Desván.
camocha:: es uno de los sentidos figurados de la cabeza. Puede referirse con ella también a la cabeza de un clavo o a la parte de arriba de una mona. Tienes mala camocha.
Camuzo:: Sinónimo de testarudo.
Canal:: Recipiente de madera de dos metros de largo y veinte centímetros de ancho aproximadamente, destinado a dar de comer a las ovejas cuando no podían salir a carear por el invierno.
candil:
Canilla:: Se llama de esta forma la espita o grifo por la que se saca el vino de las cubas. Normalmente eran de madera.
Canillas:: se refiere a la parte delantera de la pierna. Espinilla.
Cántara:: Unidad de medida de líquidos. Tenía una capacidad de 16 litros.
cantarera:: lugar de las casas preparado para colocar los cántaros del agua. Solía hacerse de madera con agujeros redondos y grandes en la parte de arriba para encajarlos y que no se cayeran.
Cantarilla:: Recipiente de barro cocido más pequeño que un cántaro, que se usaba para el acarreo del agua destinada al consumo de las personas. Tenía un asa fijada desde el cuerpo principal hasta la boca de la misma, y la apertura de ésta permitía la introducción del puño de una mano aproximadamente.
Cántaro:: Vasija grande de barro cocido, mayor que la cantarilla y con el mismo uso y forma de aquella.
cañizo:: es el timón que engancha el trillo a las caballerías. También puede referirse al encañado sobre el que se fija el cielorraso.
Caño :: Tubo metálico corto por donde sale el agua de una fuente.
Capilla:: Sinónimo de capucha.
Capillo:: Sombrerete que tienen algunos frutos a través del que se unen a los árboles por el tallo.
Capote:: prenda fuerte de lana, cerrada desde el cuello, que llegaba a los pies. Tenía capucha, llamada capilla, y dejaba los brazos sueltos, abrigados por una sobrecubierta fijada a las hombreras.
Cardaderas:: Instrumento de madera con púas metálicas utilizado para cardar la lana. La disminución de los rebaños de ovejas y el abaratamiento de las prendas de vestir ha hecho que la costumbre de hilar haya caído en desuso.
cardar:: Limpiar los vellones de lana de las últimas impurezas, dejándola lista para ser hilada con el huso. Se hacía con las cardaderas, aprovechando los ratos libres del invierno.
Carillo:: Igualdad entre dos cosas que forman pareja.
Carlizo:: cardo de ma´s de un metro de alto que se daba mucho en algunas praderas y en las márgenes del río.
Carraca:: Instrumento artesanal de madera que suena dándole vueltas con la mano en el aire para hacer girar un rodillo dentado con una lengüeta. Se utilizaban en Semana Santa, cuando no se tocaban las campanas a mediodía, ni para ir a la iglesia.
Carretilla:: Carro pequeño de mano, con una sola rueda en la parte delantera y dos patas en la parte de atrás. Se maneja con dos varas dispuestas para levantarla y poder moverla. Se emplea para mover cargas poco pesadas.
Carreta:: Carro más largo que el normal, que solía ser tirado con yuntas de bueyes y se destinaba al transporte de grandes cargas de madera, vino, paja y todo género de mercancías. A lo largo de la historia fueron famosas en toda España las carretas de san Leonardo de Yagüe.
Carretón:: Artículo de madera donde se colocaba a los niños cuando empezaban a sostenerse de pie. Tenía una siento para sentarse y una bandeja a la altura de las manos para que pudiese jugar con pequeños objetos.
carricoche:: Apero dotado de dos ruedas y un travesaño para fijar el arado o la vertedera cuando hay que llevarlos de un sitio a otro tirados porla yunta.
Carro:: Vehículo de madera de dos ruedas, con una pértiga o dos varas para enganchar a los animales. A los lados suele tener varales, tapiales o las dos cosas, y en la parte delantera y trasera lleva dos compuertas que pueden ponerse o quitarse. Tradicionalmente fue el medio más común para el transporte de los productos del campo y el desplazamiento de personas.
Casapueblo:: Edificio público donde se hacen las reuniones del concejo.
cascajal:: Lugar abundante en suelos de cascajo.
cascajo:: cantos rodados que hay en algunos caminos o sitios del campo, posiblemente producidos por el movimiento torrencial del agua de lluvia.
Catar:: Coger la miel de las colmenas.
Celemín:: Medida para medir semillas. Tiene 4 cuartillos y equivale a 4,625 l aproximadamente. La cantidad de grano que cabía servía para sembrar 537 metros cuadrados de tierra.
Cerner:: Cribar la harina de trigo, refinándola al retirarle el salvado antes de hacer la masa del pan.
cerradero:: Lugar donde se cerraba la vacada o la muletada por el verano. El cerradero solía hacerse entre todos los vecinos, yendo de estorbados, de maderos de los plantíos de Pueblo.
Cerraja:: Cerradura artesanal. Era una de las cosas que antes hacían los herreros, y el mecanismo funcionaba con una llave que también hacían ellos, y solía ser de un tamaño grande que podía llegar a medir más de una cuarta.
césped:: Bloque de tierra con herba, del tamaño de un adobe, que se utilizaba para hacer presas en las regaderas de regadío o en el río.
Cicatero:: Persona de costumbres remilgadas, que se preocupa demasiado por la limpieza y tiene exagerados miramientos para todo. Melindroso.
Cierzo:: Viento del norte. Sustituye al punto cardinal para indicar la orientación de las casas y las tierras. El corral tenía una majada al cierzo. La pared del cierzo se remojaba con el aguacero.
Cincha:: Aparejo equivalente a un cinturón utilizado para sujetar la albarda de las caballerías por debajo de la tripa.
Cirate:: El borde realzado que foorma las orillas de un arroyo.
Cisquear:: Sinónimo de manchar.
Clamores:: Se dice de una manera de tocar las campanas, hecho para anunciar la muerte de alguien. Existen tres toques distintos de clamores, según haya muerto un hombre, una mujer o un niño.
Clueca:: Gallina en condiciones de incubación de los huevos. Le sube la temperatura como si tuviese fiebre, se mueve más despacio de lo normal y cambia el sonido del canto haciéndose más grave y destemplado.
Cochino:: Es la palabra más coloquial para referirse al ganado porcino o cerdo. En ocasiones también se utiliza para referirse a los jabalíes.
Coción:: Recipiente muy grande de barro cocido, de boca muy ancha, que se empleaba para lavar ropa. Después de llenar la vasija con la ropa sucia se tapaba con una sábana para que hiciese de filtro y se cubría de ceniza, que actuaba de agente de limpieza por efecto del agua hirviendo que se echaba por encima.
Codijón:: Cada uno de los ángulos que hay en el fondo de un saco, talega, alforja o colchón.
Cogerse:: Cubrición de las hembras por parte de los machos de algunos animales.
Collera:: Arreo en forma de Horquilla hecho con cuero rellenado de paja o lana, que se colocaba en el cuello por debajo del yugo.
Colodra:: Vasija de pequeño tamaño elaborada con cuerno de vacuno y fondo de madera o corteza de árbol, que se usaba para beber o contener especias de cocina.
Componedor:: Ambulante que se dedicaba a la reparación de utensilios domésticos, tales como calderos, calderas, pucheros, sartenes o paraguas mediante su ingenio o soldadura.
concejo:: reunión de los vecinos del pueblo.
Concha:: Parte pequeña de la pastilla de jabón, próxima a su terminación, que todavía puede aprovecharse alguna vez antes de deshacerse del todo o tirarla por inservible.
Corbetera :: Tapadera de los pucheros y las cazuelas de la cocina. Se llamavan así especialmente las que eran de barro cocido.
Corneta:: instrumento metálico de color dorado empleado por el alguacil para anunciar los pregones del ayuntamiento.
Cornozuelo:: Parásito que sale en las espigas del centeno y tiene usos medicinales.
Corral:: edificio para guardar los rebaños, normalmente de ovejas. Solían estar en el campo.
Cortijo:: cuadra de los cochinos. Solía estar en un edificio cerca de la casa pero fuera de ella, al contrario que la cuadra de la yunta, que normalmente formaba parte de la vivienda y tenía salida por el mismo portal que las personas.
Correndía:: Carrera corta y muy rápida.
Corroncho:: Sinónimo de crujiente.
Cóscoro:: Tiesto o maceta hecha utilizando recipientes de barro deteriorados, como botijos, cántaros, etc.
Costera:: Tabla irregular hecha con la parte más exterior de un árbol. Es de menos calidad que las otras, y se utiliza para fines secundarios.
Costal: Bolsa grande de cáñamo usada para envasar los productos del campo, como cereales, patatas, legumbres o hierba. Más pequeño que la talega, es una de las maneras de referirse al saco
Criba:: Bandeja circular de sesenta a ochenta centímetros de diámetro, que tiene los bordes de madera y el fondo de alambre tejido formando agujeros de distinto tamaño, según sus distintos usos.
Cuadra:: Espacio de la casa destinado a la yunta.
Cuarterón:: Ventana pequeña practicada en la parte superior de la puerta de entrada de una vivienda. Podía disponer de barrotes de protección.
Cuartillo:: medida de granos equivalente a la cuarta parte de una fanega.
Cubete:: Cuba de pequeño o mediano tamaño.
Cubillete:: Recipiente de madera de mediano tamaño, que se usaba para encurtir hortalizas.
Cubillo:: Manantial natural revestido con un tronco de árbol vaciado, que se utilizaba para evitar el rehundimiento del terreno. podía tener una tapa de madera para preservarlo de los animales.
Cucharrena:: Cuchara grande empleada en algunas labores de cocina. Espumadera.
Cuerno:: Instrumento utilizado por los vaqueros o muleteros para anunciar la recogida del ganado o para asuntos parecidos.
Cuestas:: Manera de coger a una persona, normalmente a un niño, poniéndolaen la espalda de forma que pueda sujetarse al cuello de quien la coge con las manos. Ir a cuestas. Llevar a cuestas.
Cuezo:: Artesa pequeña para hacer masas destinadas a la construcción.
Culebrina:: se conocen por este nombre los relámpagos producidos en las tormentas o nublados.
Curioso:: Persona cuidadosa con su indumentaria. Acicalado, limpio.
Cutio:: Sinónimo de absorto, concentrado en sí mismo.
Chacha o chache:: Apelativo afectivo referido a los hermanos mayores.
Chambra:: Prenda de ropa de mujer.
Chamuscar:: Después de matar a la cochina se la quemaba el pelo y otras impurezas de la piel haciendo sobre ella una lumbre de vencejos.
Changarrillo:: Cencerro pequeño que se ponía a las ovejas antes de ser borregas.
Chanza:: Broma. “Estar de chanzas” se usa en el mismo sentido que estar de bromas.
Chaparra:: Encina de poca altura.
Chaparro:: Roble de poca altura.
Chapazo:: Lluvia fuerte de poca duración. Chaparrón, aguacero.
Chas:: Onomatopeya para ahuyentar gatos.
Chasca:: Lumbre grande. Encender una chasca significa hacer un buen fuego para calentarse, y puede ser en casa o en el campo.
chasco:: Sorpresa. Golpe de efecto.reacción de asombro ante algo inesperado. Se llevó un chasco. ¡Qué chasco!.
Chiche:: Se utiliza en términos generales para hablar de todos los alimentos hechos de carne.
Chicha:: Trozo de carne guisada. Por extensión puede referirse también a otros comestibles apetitosos.
Chicharrón:: Partes duras de la manteca del cerdo que se comía con azúcar o se usaba para hacer tortas.
Chichas:: carne de cerdo adobada para hacer chorizos.
chiflar:: Producir un sonido musical controlando la salida de aire entre los labios o soplando por la embocadura de un chiflo o instrumento de viento. Silbar, tocar.
Chiflo:: Silbato hecho con una caña. También se hacían con una rama verde de cualquier árbol, quitándole entera la corteza para ahuecar la madera con una navaja, y volviéndosela a poner después.
Chimenera:: Es una de las varias deformaciones coloquiales que presenta la palabra chimenea.
Chinchorro:: Pájaro recién nacido, antes de salirle las plumas.
Chingar:: Sinónimo de beber.
Chinguete:: Beber de un porrón o botijo haciendo que el líquido salga a chorro a cierta distancia de la boca.
Chirindola:: es una lumbre grande, por lo que su sentido sería parecido al del término fogata.
Chiscar:: Sinónimo de comer.
Chivarse:: Se aplica casi siempre a los niños, y significa enfadarse por algo o enrabietarse. Está chivado porque no le doy todos los caprichos.
Chivo:: se emplea tanto en masculino como en femenino y se refiere al ganado cabrío.
chocante:: sorprendente. Se dice de algo que llama la atención en cualquier aspecto. Lo que me dices me parece chocante.
Chospar:: Acción de saltar los animales jóvenes, supuestamente con intención de jugar. Se usa también refiriéndose a los niños en similitud con la simpatía que despiertan los animales pequeños cuando juegan chospando.
Chospo:: cada uno de los saltos que dan los animales cuando chospan.
Chumenera:: Es una de las maneras de metátesis lingüística de la palabra chimenea.
Chupón:: Chorro de agua que se queda congelada colgando de las bocacanales de los tejados.
Churra:: raza de oveja, de lana corta y gran suavidad.
Chuzo:: Es otra forma de llamar a los carámbanos, o chorros de agua que quedan congelados colgando del extremo de las bocacanales. Se utiliza con frecuencia en la frase “caen chuzos de punta”, habiéndose olvidado su sentido original.
Dalle:: Herramienta consistente en una cuchilla grande unida por un extremo a un mango largo, que se utiliza para segar hierba y alfalfa a nivel del suelo.
Danzante:: Persona inquieta inclinada a hacer bromas o pequeñas malas pasadas de poca trascendencia, como robar fruta en los huertos, aprovecharse del descuido de los denmás y cosas por arreglo.
Delantero:: Jamón de las patas de delante del cerdo. Paletilla.
Diendo:: Se trata de una deformación del gerundio yendo.
Emplingar:: (verbo transitivo y reflexivo) Manchar una cosa o mancharse uno mismo. Complicarse en exceso para hacer algo sencillo.
Enca:: (preposición) En casa de.
Encanar:: Tocar una campana, cencerro, cascabel o instrumento similar con una fuerza tan grande que el badajo no llega a rozar las paredes, y no suena.
Encañadura:: Paja de centeno sin trillar, que se utiliza para atar los haces.
Encañar:: Cegar un arroyo llenando de piedras la parte más profunda para que el agua siga discurriendo por su cauce. La parte superior se cubre de tierra, que puede ser cultivable.
Encaño:: El resultado de encañar una corriente de agua.
Enciscar:: Manchar. Ensuciar una cosa o ensuciarse uno mismo.
Endenantes:: Probablemente corresponda a una contracción de palabras que el tiempo haya dejado en desuso. Tiene el mismo significado que el adverbio antes.
Enfurruscarse:: Sinónimo de enfadarse.
Engurruñir:: Arrugar una cosa.
Enllenar:: Se utiliza frecuentemente en lugar de la forma llenar.
Enramar:: Costumbre de los mozos de poner ramas de chopo en las puertas de las casas donde vivía alguna moza. Lo hacían el día de la fiesta y en fechas señaladas.
Entavía:: Síncopa que se usa o puede usarse en lugar de la palabra todavía.
Era:: Superficie plana del terreno que estaba cerca del pueblo que se destinaba a las labores de trilla de las mieses y las legumbres.
Esbalagar:: Extender las mieses formando un círculo para ser trilladas.
Esbararse:: Sinónimo de resbalarse.
Escaramujo:: Rosal silvestre de rosas pequeñas rosadas o blancas. También se da este nombre al fruto que queda cuando se caen las rosas.
Escardar:: Consistente en quitar los cardos y brozas de las tierras. Se hacía con una horquilla y una hoz o una azadilla, según hiciera falta.
Escarramparse:: Abrir las piernas forzando un poco la postura natural.
Escarrampado:: Es una manera de montarse en una caballería, poniendo una pierna a cada lado del cuerpo del animal.
Escuerzo:: Sapo de gran tamaño que suele vivir debajo de las piedras y acostumbra a salir cuando el tiempo anuncia lluvia.
Escupicina:: Saliva arrojada con fuerza.
Esgarrar:: Romper. Acción de esttropear o destrozar algo. Desgarrar.
Esgarrón:: Desgarradura. Jirón de ropa rasgada.
Esmotar:: Limpiar las legumbres de impurezas. Es una tarea de detalle, que se hace utilizando una criba en la que se van separando poco a poco las limpias de las restantes, desechando las banas y las últimas brozas.
Espetera:: Tabla fijada a una pared de la cocina, que tiene clavos para colgar los enseres de guisar.
Espelujar:: Sinónimo de despeinar.
Espita:: Grifo de madera utilizado en las cubas para sacar el vino.
Esquila:: Cencerro grande, de menor tamaño que la zumba, que solía ponerse a los morecos.
Esquilar:: Cortar la lana de las ovejas procurando conservar íntegro el vellón que la cubre.
Estampanar:: Arrojar con fuerza una cosa contra una superficie dura o contra el suelo con intención de que se rompa.
Esteba:: Parte del arado necesaria para mantenerlo en posición vertical y dirigir la labor de la yunta.
Estepa:: Arbusto de la familia de las cistáseas abundante en zonas de secano no cultivadas, que se utilizaba con frecuencia para hacer lumbre.
Estepar:: Terreno colonizado por las estepas.
Estil:: Mango de madera de herramientas agrícolas, como picos, palas, azadas, etc.
Estorbados:: (estar estorbados) Expresión en desuso por el cambio de hábitos comunales, se utilizaba para referirse a la obligación del conjunto de los vecinos del municipio de realizar obras públicas para el término municipal de forma no lucrativa.
Estrompar:: Arcaísmo utilizado en lugar de estropear. Está en desuso.
Fanega:: Medida de granos que equivale a 55 litros aproximadamente o 43 kilos de trigo. Tiene dos medias o doce celemines. También se refiere a la superficie de un terreno necesario para sembrar con el grano correspondiente a una fanega.
Fiambrera:: Utensilio de cocina parecido a una cazuela pequeña con tapa de cierre seguro, que se empleaba para llevar alimentos fiambres al campo.
Fresco:: Pescado que vendían los fresqueros conservado en hielo.
Fresquera:: Mueble con rejilla o alambrada tupida estinada a la conservación de alimentos. También espacio practicado en la pared de la cocina o despensa bien aireado para la ventilación continuada de comestibles frescos.
Fresquero:: Vendedor ambulante de pescado. Se le llamaba así porque llevaba la mercancía en cajones de madera llenos de hielo para conservar el pescado fresco.
Gállara:: Bola del color de la madera y tamaño de una avellana que les sale a las encinas y los robles debido a la picadura de insectos o de enfermedades de las plantas. Los chicos las usaban en sus juegos para jugar al guá, por ejemplo.
Gallarón:: son gállaras del tamaño de una nuez o algo más, y nacen también en robles, encinas y chaparras.
gallinaza:: Excremento de las gallinas. Es muy apreciado como abono para las huertas.
Gamón:: Planta silvestre de un metro de altura y forma de junco,que en la actualidad no tiene provecho, aunque se dice que sus raíces tienen propiedades medicinales y en tiempos era muy apreciado por los rebaños. Tiene flores blancas en forma de espigha.
Gancho:: Instrumento metálico de medio metro de longitud más o menos, con una de las puntas curvada y muy afilada, que se emplea para coger a la cochina el día de la matanza para llevarla al banco. También se refiere al clavo curvado del trillo por donde se engancha el cañizo.
Cañizo:: Pértiga para enganchar el trillo a la yunta.
Gavilla:
Gajo:: Cada una de las partes en que se subdivide un racimo de uvas. Sobresaliente que queda en el árbol cuando se corta una rama.
Galvana:: Desgana para hacer algo producida por el calor o el cansancio.
Gállara:: Fruto producido por un parásito del roble y la encina.
Gallarón:: Semejante a la gállara, pero de mayor tamaño que aquélla.
Gallinaza:: Estiércol formado por los excrementos de las gallinas.
Gallinero:: Corral para guardar las gallinas. Solía estar en la trasera de la casa y muchas veces tenía una pared de alambrera para que estuviese aireado y soleado.
Gambeto:: Se dice de una ropa ligera y de poco valor, que se usa para estar cómodo o presentable en casa.
Gamella:: Recipiente de madera semicilíndrico hecho mediante el vaciado de un tronco de árbol, que se usa como artesa o en las labores de la matanza del cerdo.
Gamellón:: Es de tamaño más pequeño que la gamella, y se utilizaba como recipiente para echar la comida a los cerdos. Tenían forma cuadrada o rectangular, y se hacían con un pico, trabajando y vaciando una piedra de gran volumen.
Garbeo:: Dar un paseo pequeño. Puede utilizarse en similitud con el vuelo corto de los polluelos de perdiz.
Gargancho:: Parte de la garganta más próxima a la boca.
Garrancho:: Sobresaliente de una madera, una rama seca o un árbol, que puede arañar la piel o desgarrar la ropa.
Garrapolas:: Califica de forma afectuosa a los niños traviesos aficionados a hacer trastadas inocentes.
Garrocha:: Palo con la parte de arriba curvada que puede servir de apoyo o para arrear al ganado. Cachava, Bastón.
Garrosa:: Raza de oveja de lana espesa.
garroso:: Se dice del tipo de lana rizada que tienen algunas ovejas. Suele ser más difícil de hilar que la que tiene una composición más lisa, formando vellones fáciles de manejar.
gatera:: Hueco que se dejaba en la parte de debajo de las puertas de las casas para que los gatos y las gallinas pudieran salir y entrar por ellas, Algunas tenían una madera que subía y bajaba para poder cerrarla.
Granzas:: Deshecho resultante después de separar el grano de la paja en la cosecha de los cereales. Por extensión puede usarse como sinónimo de otros desperdicios.
Gua:: Juego infantil consistente en introducir una bola de un centímetro y medio de diámetro en un agujero hecho en el suelo. También se llama así al agujero necesario para practicar el juego de este nombre.
Güeña:: Chorizo hecho con partes menos apetitosas de la carne del cerdo, como riñones, bazo, corazón y otros restos.
Guía:: Alambre con un mango de madera en una punta y doblado con habilidad por la otra con el fin de poder dirigir un aro de modo que diese vueltas a la mayor velocidad posible siguiendo la dirección querida.
Guinchar: Molestar a una persona dándole pequeños pellizcos o de cualquier manera que ponga a prueba su paciencia. No sigas guinchándome y déjame en paz
Guiñote:: Juego de cartas que se juega formando equipos de dos parejas. Es parecido al Tute, y se canta con el rey y la sota.
Gurgullete:: Burbujas de gas que salen del agua. Pompas de jabón.
Gurriato:: Gorrión recién nacido.
Hacina:: Ordenación de los haces en las eras en largas filas piramidales, situando cuatro o cinco filas paralelas y contiguas en el suelo colocándose una menos sucesivamente sobre la anterior y terminando con la ultima, que formaba la cúspide del montículo para evitar al máximo que se mojara en caso de lluvia.
Hacinar:: Formar la hacina.
Halda:: Receptáculo formado al levantar el borde del delantal con las dos manos, utilizado por las mujeres para transportar productos de la huerta o cosas pequeñas de la casa.
Allarín:: Colgador metálico de la chimenea donde se ponían sobre el fuego cubos o recipientes con asa con el fin de calentar agua o cocinar algunos alimentos.
Harinilla:: Producto de la molienda de los cereales sin refinar ni separar la cáscara de los granos de la harina. Sinónimo o similar al salvado.
Harnero:: Criba de agujero fino. Dependiendo del tamaño de los agujeros recibían diferentes nombres y tenían distintas utilidades.
Haz:: Conjunto de espigas atadas con un vencejo.
Haza: Tierra no demasiado grande que se usa para sembrar. Besana
Hogaza:: Pan de forma redonda que normalmente se hacía en las casas. El tamaño habitual pesaba de uno a dos kilos.
Horca:: Herramienta utilizada en la cosecha del cereal, tanto durante la siega, el acarreo y las demás faenas. Tenía un mango largo y un número de gajos variable de tres a cinco o seis. Se hacían aprovechando las ventajas de las ramas muy rectas de algunos árboles y de la disposición de sus ramas secundarias.
Horcate:: Arreo de madera en forma de horquilla que se ponía sobre la collera, que se utilizaba cuando se trabajaba con un solo animal de tiro o convenía que la yunta tuviese más movilidad que estando uncidos al yugo.
Hornilla:: Ingenio de cocina del tamaño de una cazuela un poco grande, usado para calentar o cocer alimentos, que consiste en un depósito que se llenaba de serrín y tenía un agujero para que fuese cayendo la ceniza y un respiradero para el humo.
Huso:: Instrumento para hilar la lana.
Injada:: Palo largo terminado en una punta metálica, que se utiliza para forzar la marcha de los animales de tiro. Aguijada.
Jabalín: cerdo salvaje. Es de carne muy apreciada por su alimentación natural y el ejercicio continuo necesario para la búsqueda de la comida. Muy codiciado por los cazadores. Jabalí
Javina:: Planta arbórea de la familia de las coníferas de mediana estatura. Savina.
Jalbegue:: Arcilla blanca que se utiliza para blanquear las paredes de adobe.
Jergón:: Colchón hecho de hojas de maíz o paja utilizado cuando pasaban la noche fuera de casa por tener que cuidar del ganado.
Jijarro:: canto rodado de tamaño grande. Guijarro.
Jito:: Cría de la vaca de menos de un año. Ternero.
Jopo:: Palabra terminante para indicar a alguien que debe irse.
Jota:: baile tradicional castellano, que se baila al son de la gaita y el tamboril.
Julepe:: Juego de cartas en el que los jugadores apuestan algo, normalmente monedas de muy poco valor, aunque la mayor parte de las veces se jugaba usando como unidad de pago alubias o garbanzos.
Lavija:: Travesaño que permite fijar el arado al ubio graduando la longitud del timón.
Lecherejas:: Planta silvestre herbácea de sabor un poco ácido, que puede comerse en ensalada.
Lechigada: Grupo de crías nacidas en un solo parto. Puede ser de cualquier animal mamífero, tanto cochinos como perrros, conejos, gatos y demás
Liego:: Terreno cultivable que se abandona y se deja de cultivar por falta de rendimiento.
Llanta:: Planta conseguida a partir de semillas, normalmente destinada a ser replantada en otro lugar con carácter definitivo.
Llantal:: Terreno donde se cultivan semillas. Semillero.
Lodar:: Recubrir de arcilla fina una pared de adobes antes de enjalbegarla.
Machón:: Viga de madera de forma cuadrangular sobre la que se apoya el suelo de tarima. Es de mayor grosor que los cabios y menor que el de las vigas que soportan el tejado.
Magrero: Pata trasera de la cochina, adobada, puesta en salmuera y curada durante unos meses
Majada:: Paraje libre situado delante de los corrales que se empleaban para la salida y entrada del rebaño y muchas veces se ponían piedras planas para darles sal.
Mamola:: Parte delantera de la mandíbula, por debajo del labio inferior. Barbilla.
Manda:: Ofrecimiento o donativo que una persona hace a otra o a una imagen religiosa.
Mandar:: Participar en una manda.
Manjuelo:: Planta silvestre de la familia de los espinos, cuya fruta se conoce como manjuela.
Mantón:: Prenda gruesa de lana, mayor que una toquilla que se empleaba para abrigarse las mujeres cuando salían por el invierno.
Matanza: Se conoce por este nombre todo lo relacionado con la costumbre de matar un cerdo, casi siempre una cochina que empieza a engordarse después del verano a base de salvado, berzas y patatas cocidas. La matanza siempre fue una fiesta familiar de las mejores del año. En la casa del que mataba se reunían los abuelos, los tíos, los primos y los vecinos más allegados, y durante unos días comían y cenaban todos juntos, jugando a las cartas, contando historias y recordando tiempos jóvenes, mientras mataban, ponían en salmuera los jamones, lavaban las tripas en el río para hacer chorizos y morcillas, y todas las demás faenas que, una vez acabadas, serían el sustento principal de la casa hasta el año siguiente
Mayo:: el último día de abril de cada año los mozos del pueblo cortaban el mejor chopo de todo el contorno para pingarlo, limpio de hojas y ramas, en el sitio de costumbre. Es un ritual milenario que se conoce como pingar el mayo, simbolizando la primavera y la naturaleza.
Media:: Utensilio para la medición de áridos, que equivale a la mitad de una fanega.
Medianil:: es la pared que separa una casa de otra, que suele ser doble y deja una pequeña recámara entre ella y el medianil de la de al lado.
Melena:: Almohadilla de cuero que se colocaba en la cabeza de los bueyes y las vacas por debajo del yudo. Recibían este nombre porque por la parte delantera tenían flecos también de cuero a modo de melena para reducir su visibilidad.
Miaja:: Miga de pan. Se usa para referirse a una cantidad muy pequeña de cualquier cosa: dame una miaja.
Michi:: Apelativo afectuoso para llamar a los gatos.
Mimbrera:: Planta formada por ramas largas y delgadas, que son los mimbres, de corteza agrisada que se quita con facilidad, y madera blanca. Se usa para hacer cestas.
Minchar:: Sinónimo de comer.
Modorra:: Enfermedad grave que afecta al cerebro del ganado lanar.
Modorro:: Insulto de poca gravedad que se utiliza comparando a alguien con las ovejas cuando se amodorran y están medio dormidas o atontadas.
Mogollo:: Trozo de pan sin corteza. Miga.
Mojona:: Piedra cilíndrica de mediano tamaño, que se usa en el juego de la calva.
Mojonera:: Zona limítrofe entre poblaciones vecinas.
Molondra:: es una de las muchas palabras que se emplean para referirse a la cabeza. Se le suele dar cierto sentido crítico. Tiene mala molondra.
Mona:: Bastón de empuñadura esférica y muy gruesa, que utilizan los mozos cuando cantan las marzas.
Mondar:: Limpiar las fuentes y los pozos del lodo y la broza acumulada durante el invierno o con el paso del tiempo.
Mondarajas: Se llaman así las peladuras de las patatas. En los tiempos de engorde se les echaba a las cochinas como pienso
Mono:: Bastón de empuñadura semiesférica y de pequeño tamaño que se utiliza en el pastoreo del ganado.
Mondongo:: Masa hecha para hacer las morcillas.
Moña:: Muñeca para jugar. En tiempos solían hacerse con trapos o utilizando otros recursos al alcance. También se les llamaba moño.
Moñiga:: Excremento del ganado vacuno expelido en cada expulsión.
Moñigo:: Excremento producido por el ganado caballar o asnal en cada expulsión. Moquero:; Pañuelo para limpiarse los mocos.
Morecer:: Acción de fecundar el carnero a la oveja.
Moreco:: Macho del ganado lanar destinado a la fecundación de las ovejas del rebaño.
Morionda:: Oveja en celo o período de fecundación.
Morisqueta:: Gesto hecho con la cara. Mueca.
Morrera:: Dícese del morro del cerdo sacrificado.
Morreras:: Ensuciamiento producido al comer alrededor de la boca.
Morugo:: Tronco de árbol. Sinónimo de persona testaruda.
Mostrenco:: Persona ignorante, testaruda y desagradable.
Mujeriegas:: es la postura tradicional de las mujeres de montarse en una caballería, poniendo las dos piernas por el mismo lado del animal.
Muladar:: Sitio al aire libre donde se almacena la basura de las cuadras con el fin de que la intemperie la convierta en abono para las tierras.
Muletada:: Conjunto de animales de ganado mular que se agrupan en un rebaño para ser pastoreados.
Muletero:: Persona que pastorea el ganado mular.
Nícalo:: Hongo que sale en zona de pinares. Níscalo.
Noguera:: Se conoce por este nombre el nogal.
Nublado:: tormenta con amenaza de aparato eléctrico o pedrisco.
Obreriza:: Se utilizaba para referirse a la obligación del conjunto de los vecinos del municipio de realizar obras públicas comunales.
Orear:: Poner a secar la ropa. Se dice de las cosas mojadas o húmedas que se exponen al aire para que se sequen.
Orejeras:: Parte del arado situada a cada lado de la reja, que contribuía al movimiento de la tierra abierta por aquél y la formación uniforme de los surcos.
Orza:: Vasija de barro cocido usada para conservar las cosas de la matanza.
Óstrenes:: Interjección malsonante de contrariedad.
Pachuscas:: Hacer pachuscas. Se utiliza con el sentido de romper indebidamente una cosa. Hay quien dice que se trataba de un juego olvidado que consistía en romper con un palo un huevo enterrado en el suelo teniendo los ojos vendados.
Pajar:: Construcción destinada al almacenamiento de la paja de los cereales que, una vez trillada y separada del grano, se utilizaba como pienso de las caballerías.
Pajero:: Lugar para dejar la paja sobrante expuesta al aire libre para su conversión en abono orgánico.
Palancana: Recipiente de porcelana, especialmente ancho por la parte superior, que se empleó para el lavado personal hasta el tiempo en que hubo agua corriente en las casas
Palancanero: mueble que servía de soporte a la palancana y podía tener incorporado un espejo oscilante y un sitio para colgar la toalla
Palepes:: Cartones recortados de las cajas de cerillas que los chicos usaban en varios juegos como medida de pago.
Palomina:: Excremento producido por las palomas muy apreciado como fertilizante de hortalizas.
Panete: Torta que se hace añadiendo un poco de aceite a la masa de hacer el pan
Papel:: Se conocía por este nombre el periódico diario, y lo que se leía en él gozaba de un prestigio grande debido a que se leía en letra impresa.
Paridera:: Apartado dentro del corral o el cortijo hecho para facilitar el parto de las cochinas.
Parva:: Disposición de las mieses en las eras extendiéndolas sobre el suelo en un círculo para proceder a su trilla. También se refiere al montículo resultante al recoger el producto de la trilla en forma cónica para reducir su exposición al agua de la lluvia.
Parramera:: Rama de leña seca destinada a la lumbre.
Patatera:: sitio de la casa preparado para almacenar las patatas de la cosecha.
Pedrisco:: Tormenta con granizada violenta que daña gravemente la cosecha.
Pellejo: contenedor de vino hecho utilizando por lo común la piel de una cabra. En algunos casos, cuando era algo más grande de lo normal, se le llamaba pelleja
Pelusa:: Fruto de la espadaña que tiene forma de larga espiga cilíndrica rodeada de una especie de pelos.
Peniquebrarse:: Acción de romperse una pata un animal cuadrúpedo.
Periñán:: Apelativo en distintos grados de afabilidad o reprobación con el que puede calificarse el comportamiento o forma de ser de una persona.
Pernil:: Utilizado como sinónimo de jamón o paletilla del cerdo. Magrero.
Pial:: Calcetín tosco de lana gruesa.
Picaraza:: Urraca de pequeño tamaño. En otros sitios se les llama pega.
Picia:: Travesura o mala pasada hecha inocentemente o de forma intencionada por una persona o un animal.
Piciero:: Persona o animal que hace picias.
Piejo:: Se utiliza esta forma del sustantivo en lugar de la voz académica de piojo.
Pilindajo:: Jirón de ropa desgarrada.
Pilón:: Sitio de la fuente para dar de beber a la yunta. El agua que salía del caño caía a la pila y desde allí pasaba al pilón que tenía un desagüe para que saliese lo que sobraba. También pesa de la romana.
Pincha:: Fragmento punzante de madera que se aloja en el cuerpo dolorosamente.
Pingar:: Poner en posición vertical un objeto. Pingar el mayo.
Pingurucha:: Parte más alta de un árbol, una montaña, un tejado o de otras cosas elevadas.
Piola:: Juego de chicos que consistía en saltar uno por encima de otro, que agachaba la espalda hasta ponerla horizontal para facilitar el salto.
Pior:: Se dice, como pasa también en otros casos parecidos, por debilitamiento de la letra e de la palabra peor.
Pirigallo:: Sinónimo de amapola. Flor del ababol.
Pisé:: Juego semejante a la rayuela.
Pispoleta:: Niña graciosa y con ingenio. Resabidilla.
Piugo:: Calcetín hecho con lana de las ovejas. Pial.
Pizcar: dar a alguien pequeños pellizcos, o coger pequeñas cantidades de comida entre horas. Pellizcar.
Postilla:: Costra que forma sobre la piel una herida al secarse.
Pueblo:: Es un concepto asimilado al de concejo. Deriva del momento en que se hizo la compra del coto redondo, y estaba formado por todas las personas que participaron en la compra y adquirieron derechos sobre el suelo público y privado, tanto para ellos como para sus herederos.
Puja:: Crecida de un río causada por lluvias torrenciales.
Pujarse:: Enfermedad de los animales rumiantes producida por la fermentación de la comida durante el proceso de digestión.
Quincalleros:: Buhonero. Persona que iba por los pueblos vendiendo baratijas para la casa, como agujas, bobinas de hilo, retales o puntillas… Muchas veces eran familias ambulantes con trazas de parias.
Quintos: Mozos que son llamados para hacer el Servicio Militar. En una época donde los viajes escaseaban mucho y era raro que se hiciesen más allá de los pueblos cabeceras de comarca, el hecho de tener que ir a hacer la Mili suponía un acontecimiento extraordinario que estaba rodeado de costumbres y producían una reafirmación del grupo de los mozos llamados al mismo tiempo, que en muchos casos se recuerda y mantiene la afinidad durante la vida entera
Quitameriendas:: Flor de hojas moradas que nace a principios del otoño de forma aislada por el campo. Recibe este nombre porque la merienda era una costumbre relacionada con el verano debido a que los días son más largos.
Raja:: Tronco de árbol o parte de él, si era demasiado grueso, que se colocaba a los lados de la lumbre para que ardiera despacio haciendo ascuas.
Rastra:: Apero de labranza consistente en una tabla o un armazón de madera con varias filas de gajos metálicos de diez o quince centímetros de largo, tirado por la yunta para allanar una tierra facilitando la germinación de lo sembrado..
Rastro:: Recogedor de la parva. Existen muchos tamaños, desde los más pequeños, llamados rastrillos, hasta los mayores, que son tirados por la yunta.
Rastrojera:: campo que se deja al careo de los rebaños después de la cosecha de los cereales.
Rastrojo:: Tierra después de cosechada de cereal.
Recogepelos:: adminículo femenino usado para embellecer el pelo, recogiéndolo en mechas según el gusto de su dueña. Recogedor.
Regaltena:: Lagarto y lagartija. Es frecuente que a estos animales se les deforme algo el nombre en muchos pueblos de todo el territorio nacional.En muchos sitios se les atribuye la mala suerte y existen muchas leyendas sobre ello.
Regoldar: Expulsar aire del estómago a consecuencia de una comida cuantiosa. Eructar
Regüeldo: Expulsión de una burbuja de aire del estómago. Eructo
Reja:: Parte metálica del arado en forma triangular, que termina en punta para facilitar clavarse en la tierra, removiéndola y formando surcos.
Resisterio:: Lugar al abrigo donde el sol calienta con mayor fuerza.
Respingarse:: Ponerse de puntillas para llegar a un punto alto.
Resvuelta:: Esquina, curva:; a la resvuelta, volviendo la esguina.
Richas:: Onomatopeya para llamar al ganado lanar.
Rilera:: Seta pequeña en forma de sombrero que nace agrupada formando hilera. En algunas partes se les suele llamar senderillas o senderuelas.
rodancha:: juego infantil consistente en una rueda que giraba sobre un ejefijado a un palo. La rueda se hacía con tapas de latas de conserva y el palo solía ser de alguna escoba rota.
Rodilla:: Trapo usado para limpiar o secar los cacharros de la cocina. Por extensión, servilleta.
Rollera:: Muchacha dedicada al cuidado de niños pequeños.
romana:: Instrumento tradicional de peso. Consistía en una barra metálica en la que había muescas señalando los distintos pesossobre la que se colocaba una pesa patrón que se deslizaba suavemente por la barra hasta detenerse en la muesca correspondiente al peso del producto pesado. Lo que se quería pesar se colocaba en una bandeja metálica que colgaba de unas cadenitas o se hacía pender de uno de los ganchos que tenía la romana para esta finalidad.
Romo:: Animal híbrido del cruce de un caballo y una burra.
Ronda:: Canto que los mozos hacen a las mozas por la noche, recorriendo el pueblo y deteniéndose delante de la casa donde vive alguna.
Rondar:: recorrido de los mozos haciendo la ronda. En algunos días señalados los de la casa rondada les daban huevos, roscos o cosas parecidas con los que ellos hacían una merienda al día siguiente.
Rosca
roscos: Masa de harina, azúcar, huevos y aceite, que tiene forma redonda con un agujero en el centro y se fríe en la sartén. Es uno de los dulces tradicionales de este contorno.
Roturar:: Arar una finca por primera vez.
Royo:: Se conoce de este modo el tono rojizo del pelo de algunos animales, como machos, burros o caballos.
Sacupar:: Vaciar algo. Se usa normalmente referido a bolsas o sacos, por lo que es probable que la palabra se derive de este último término.
Sadura:: Sinónimo de hígado. Se utiliza también en la forma Asadura.
Salegar:: Sitio al aire libre con piedras planas destinadas a dar sal a las ovejas, que necesitan tomar cada cierto tiempo.
Saya:: Falda de lana fuerte que llegaba hasta los pies.
Sereno:: Ampliación al aire libre del corral de los rebaños con el fin de evitarles por la noche el calor que se concentra en el interior de los mismos.
Sesero:: Objeto que se coloca abrazando el puchero por su parte inferior con el fin de que no se caiga cuando está puesto en el suelo junto al fuego.
Sietecolores:: Variedad de jilguero.
Somarro:: Lomo de cerdo asado en la matanza.
Sostrerear:: Entrometerse en algo de interés ajeno. Fisgar.
Sostrero:: Demasiado curioso y entrometido. Imprudente.
Surquera:: Finca limítrofe en la misma dirección trazada por los surcos que la de referencia.
Taba:: Hueso) astrágalo de algunos animales. Las tabas de oveja eran muy apreciadas para jugar principalmente las chicas, tirando un puñado de ellas al aire con fuerza y volviendo a recogerlas con habilidad.
Tabla:: Tablero de madera para lavar la ropa en el río. tiene un cajón para dejar la pastilla de jabón y una parte estriada para facilitar el restregado de la ropa.
Taina:: Juego infantil que consiste en que el que se queda debe pillar a los demás antes de que lleguen a un punto acordado. El último que no lo consigue es quien se queda en el siguiente turno.
Tajadera:: Tabla utilizada para cortar carne sobre ella. En ocasiones se hacía con un tronco aparente dejando tres arranques de rama del mismo árbol a modo de patas.
Talanguero, talanguera:: Tapial, valla. Pared baja hecha con tablas, que puede emplearse para el encierro temporal de animales, la cerca de huertas, etcétera.
Talega:: Bolsa de tela grande fabricada con cáñamo, que tenía la capacidad de una fanega y media de grano, mientras que los sacos eran algo más pequeños y cogían sólo una fanega. Se empleaban para guardar o transportar todo tipo de productos del campo, como cereales, harina, legumbres, patatas o hierba.
Talego:: Bolsa de tela de pequeñas dimentsionesl
Taleguilla:: Bolsa de tela con un asa para colgarla al hombro, que se usaba para llevar la merienda al campo. Su diferencia con las alforjas consistía en que estas últimas tenían dos bolsas unidas por una franja de tela.
Támbara:: Ramas secas recogidas para hacer lumbre. Solían ser de enebro o estepa, pero se utilizaban las de cualquier árbol o arbusto.
Tambarillas:: Ramas secas de arbustos herbáceos que se aprovechaban para hacer escobones para las eras.
Tamo:: Polvo suspendido en el aire procedente de la trilla de las mieses.
Tarrañuelas:: Tenían un uso parecido al de las castañuelas, y podían ser un par de pequeñas tejas o piedras lisas de mediano tamaño..
Tapabocas:: Bufanda grande y gruesa muy adecuada para abrigarse de los fríos intensos del invierno.
Tarrión:: Ramal corto con que se sujetan los animales de carga para hacer algunas tareas.
telarata:: Tela gris que hacen las arañas y otros animales para cazar insectos. Telaraña.
Tempranillas:: Alubias que maduran con mayor antelación.
Tentemozo:: Palo empleado para mantener el carro en posición horizontal, sujetando la pértiga o las varas manteniendo el equilibrio. Cuando no hacía falta se sujetaba de manera que no molestase.
testarazo:: golpe dado con la cabeza. En sentido figurado puede referirse a cualquier tipo de golpe que se da alguien con algo o le dan a alguien.
Tinaja:: Vasija grande de barro cocido, de baja altura, con la boca dos veces mayor que la anchura del fondo, que se usaba para almacenar agua o vino, y solía emplearse también para la conserva de algunos alimentos, como pimientos o guindillas en vinagre. Barreño.
Tiragomas:: Objeto construido con una horquilla de madera, dos cintas de goma elástica y un soporte flexible, que los chicos utilizan para el lanzamiento de piedras de pequeño tamaño.
Tizón:: Parte de madera medio quemada que queda con las cenizas al apagarse la lumbre.
Tizonazo:: Golpe que se da a alguien, supuestamente con un tizón.
Toba:: Onomatopeya usada para llamar a los perros.
Tocón:: Parte correspondiente a las raíces y el arranque del tronco de un árbol. Normalmente se aprovechaba para la lumbre, cortándolo en rajas, y solía emplearse como asiento a las puertas de las casas.
Tocona:: Parte del tronco de un árbol cortado en el que empiezan las raíces. es más grande que un tocón y más ancho.
Tomapán:: Pequeña comida de media mañana que se hacía en la temporada de siega, dada la dureza del trabajo y el largo tiempo de dedicación.
Tomar pan: costumbre de comer un poco a media mañana durante las tareas del verano, cuando las jornadas eran muy largas, de sol a sol, y no quedaba más remedio que detenerse un poco para descansar y recuperar fuerzas
Tomarse:: Sinónimo de oxidarse.
Topetazo:: Golpe que algunos animales sin cuernos dan a las personas con la cabeza.
Toquilla:: Complemento de la ropa de las mujeres, parecida a un mantón pequeño, que se pone sobre los hombros cuando hace un poco de frío o quiere cubrirse en parte esa zona del cuerpo femenino.
Torcida:: Mecha que se sumerge en el aceite del depósito del candil, sacando uno de sus extremos para prenderla y que dé luz.
Tornar:: Remover la parva para que se trillen bien todas las mieses.
Tornadera:: Apero de hierro en forma de media circunferencia que se enganchaba en la parte de atrás del trillo para que diese la vuelta a la parva.
Torrendo:: Tajada de tocino frito. Torrezno.
tozolón:: Golpe dado haciendo un movimiento brusco del cuello. Suelen hacerlo algunos animales y, por extensión, puede utilizarse en sentido figurado entre las personas.
Tralla:: Palo de un metro a metro y medio de largo, que tiene una correa sujetada en la parte de arriba, usada para arrear a la yunta.
Trasponer:: Ponerse al otro lado de una cosa, de manera que desaparece a los ojos del observador. Se usa para referirse al sol en el momento de ocultarse, que normalmente desaparece detrás de una montaña o del horizonte.
Trastornar:: Trabarse un animal con la cuerda que lo sujeta hasta caerse enredado con ella y ser incapaz de levantarse sin ayuda de una persona.
trazas:: estilo, pinta, apariencia. Manera de vestirse o acicalarse sin mucho interés. Tienes malas trazas.
Trébedes:: Trípode. Es un instrumento usado en la cocina, que tiene tres patas y un mango, todo metálico, que se emplea como soporte de sartenes, cazuelas y demás cacharros para guisar en la lumbre. Disponen de una horquilla movible para apoyar el mango de la sartén.
Trescalarse:: Empaparse la ropa por el agua de lluvia o por cualquier causa, como caerse en un charco o tirarse el contenido de un recipiente por encima.
Tresnal:: Pequeño agrupamiento temporal de haces hecho en la finca después de la siega, antes de acarrearse a la era para la trilla.
trigo:: Es el nombre del cereal que lleva este nombre, cuya harina se utiliza en el mundo entero para hacer el pan. También se llama del mismo modo el terreno donde se cultiva, usándose en este caso como sinónimo de trigal.
Trillar:: Acción de pasar el trillo durante horas por la parva hasta que ha hecho su labor.
Trillo:: Apero necesario para separar el grano de la espiga o la legumbre de la vaina, a la vez que se troceaba la paja por la acción de las piedras de pedernal incrustadas en la parte de abajo dejándolas más o menos de dos dedos de largo.
Troje:: Recuadro hecho de obra de un metro de altura aproximadamente donde se almacenaba el cereal según su clase hasta el momento de ser vendido o utilizado.
Turma:: Testículo de los mamíferos.
Tuso:: Voz utilizada para despachar a los perros. "Tuso, tuso. Márchate."
Tuta:: Juego de puntería en el que los jugadores ganan las fichas colocadas sobre un cilindro de madera de pequeñas dimensiones puesto vertical al que debe derribarse tirándole una piedra acordada o un tejo.
Uncimero:: Lo que está más alto, encima.
Uncir: Enganchar a las caballerías al carro, arado, trillo o demás aperos de tiro para trabajar con ellos
Uvio:: Apero de madera donde se unce la yunta para tirar del carro o el arado. Yugo.
Vacada:: Agrupamiento del ganado vacuno de todos los vecinos, que pastorea un vaquero comunal.
Vainillas:: Se conocen por este nombre las judías verdes, incluyendo la parte exterior que las envuelve, que se emplean como verdura comestible. Cuando están secas se les llama vainas.
Varciar:: Verter el contenido de una cosa. Vaciar.
Vardusca:: Vara muy larga y flexible sin refinar.
Vasero:: Alacena de la cocina para colocar vasos.
Vaquilla:: Es una especie de disfraz utilizado por los mozos en carnaval. Se hacía con un armazón de palos a los que se ponía dos cuernos de cabra o de buey en las puntas y se corría con ellos detrás de las mozas para levantarles las faldas y meterlas miedo jugando. Antiguamente cuentan que los mozos se tapaban el cuerpo con sacos para parecer más a una vaquilla, pero con el tiempo esta costumbre ha ido perdiéndose hasta desaparecer del todo.
vecino:: Tienen esta consideración social los hombres adultos, normalmente cabezas de familia, con responsabilidades sobre las zonas comunales, perdiendo esta condición al entrar en edad de jubilación.
Vencejo:: Manojo de plantas de centeno sin grano, que se anudan por las espigas para atar los haces de los cereales.
vendinviar:: Cosechar las uvas de las viñas.
Vertedera:: Arado de reja grande y curva, preparado para remover la tierra a mayor profundidad y voltearla para conseguir mayor rendimiento.
Viguilera: Parte más alta de un tejado y viga principal donde confluyen el resto de las vigas del mismo.
Viso:: Prenda femenina colocada por debajo de la falda o del vestido, usada para impedir la posible transparencia de la tela.
Yero:: Legumbre de forma esférica que se empleaba como forraje para los animales.
Yunta: Pareja de animales destinados a servir de tiro o carga para hacer las labores del campo. Durante siglos se hacían con parejas de bueyes, menos frecuentes con una vaca y un buey o un burro, pero a partir de los años cincuenta se empezaron a utilizar los mulos o machos
Zagones:: pieza de tejido fuerte que sigue la forma del pantalón hasta la rodilla y se utilizaba durante la siega para proteger la ropa por la zona delantera.
Zaguero:: Se dice de algunos animales del rebaño, que se acostumbraban a colocarse al final de todos. Ir de zaguero.
Zambomba:: Es el nombre que recibe la vejiga del cerdo obtenida en la matanza. En tiempos debió de usarse con fines lúdicos como instrumento musical de percusión, pero en los últimos años su uso se restringía a la elaboración de una morcilla grande en forma de pelota.
Zancos: Juguete hecho por los chicos o las chicas para andar sobre ellos. Se hacían aprovechando botes metálicos de conservas o palos de diferente altura y grosor. El juego consistía en andar sobre ellos por las calles manteniendo el equilibrio
Zanganilla:: Palo que se cuelga en el cuello a los galgos para impedir su caza en tiempos de veda.
Zaragata:: Algarabía. Puede referirse tanto a jaleo hecho en el sentido de bullicio como a discusiones violentas de niños o adultos.
Zarragón:: Mozo elegido por sus compañeros como jefe durante las fiestas del Reinado de Mozos y otras celebraciones tradicionales.
Zarrapastroso:: Desaliñado. Persona vestida sin gusto ni ocupación a la estética.
Zarrias:: se dice de una persona desaliñada, descuidada por la apariencia de su imagen, que se desendiende del orden de las cosas y no le preocupan sus consecuencias.
Zoqueta:: Guante de madera utilizado durante la siega para protegerse la mano.
Zoquete:: Rebanada muy gruesa de pan. tonto.
Zorrera:: Humareda. Ambiente viciado por exceso de humo, que convierte el aire casi en irrespirable.

E.C.C.

Esta página está hecha por Eutiquio Cabrerizo, del pueblo.

Si quieres escribirme, pulsa aquí: eutiquio@ono.com

Estadísticas de las visitas.

Renovada el 2 de noviembre del año 2006.

Si te gusta leer, puedes encontrar cosas sobre literatura entrando en La libroteca.

Volver a la página anterior.