Pallabreru llionés

Indice

Entamau face muncho, na paxina en xunu, polo San Xuan 2001

Tenei pacencia diañe, que toos dias sedrá mayore


H asp.
21

Haba - Husu
K
1

Kilao-
W
1
Wei

Y
65

Y-Yuso


Los lugares que se incluyen proceden de vocabularios recogidos en distintos libros. Sus siglas son:

L-Anc El habla de Ancares. José Ramón Fernández González
L- Arg Los Argüellos Ángel Raimundo Fernández
L- Bab El Habla de Babia y Laciana Guzmán Álvarez
L- Bie Vocabulario del Bierzo Verardo García Rey
L-BRC El habla en Bercianos del Real Camino http://www.derrocktados.com/brc
L- Cab Entre brumas Aragón y Escacena
L- Cabr El habla de la Cabrera alta. Concepción Casado
L-Cea Zona Sahagún
L- Cep Vocabulario de la Cepeda Amando Álvarez Cabeza
L-Cis Léxico Leonés Mª Soledad Díez Suarez
L- Cuen Cuentos en dialecto leonés C.A.Bardón
L- Cho Palabrario de Chozas de Arriba Juamjo Gracía Fierro
L-DL
La Enciclopedia de León
L- Eria Voces del Eria Isidora Rivas Turrado
L- Est Ribera del Órbigo. Estébanez Martín Martínez
L-Leo Léxico Leonés Mª Soledad Díez Suarez
L-Lomb Concejo de la Lomba Cesar Morán
L-Lun El habla de Luna Mª del Carmen Pérez Gago
L- Mar Maragatería y Tierra de Astorga Alonso Garrote
L-Mara El habla maragata Victorino Madrid
L- Mon Montaña leonesa Fidel González
L- Om Omañas
L-Orb Ribera Orbigo
L- Or Leonés oriental. David Aguado
L-Ori Zona de Riaño Miguel Carracedo
L-Oseja Oseja de Sajambre Ángel Raimundo Fernández
L-Ote Historia y costumbre de Matadeón de los Oteros Anselmo Prieto Blanco
L-Par Bando del Páramo
L-Por Portilla de la Reina Vicenta Martínez
L- Rei El habla de Tierra de la Reina Jesús Fuente
L-Rue Léxico Leonés Mª Soledad Díez Suarez
L-Sant El habla de Santibáñez de la Isla Eugenio Míguelez
L-Sah Léxico Leonés Mª Soledad Díez Suarez
L-Tej Vocabulario tejeriense Fidel Villaroel
L-Tor El habla de Toreno Francisco González
L-VaT Torneros de la Valdería www.tornerosdelavalderia.com
L-VE Vega del Esla (Coyanza) La Enciclopedia de León
L-VG El vocabulario del Valle Gordo Fernando Rubio
L-Vill El habla de Villacidayo José Millán Urdiales
L-Villac Villacorta. Palabras de un pueblo Saturnino Fernández Gómez
L-VTo Valle del Torio La Enciclopedia de León
S-Charr Vocabulario charruno M. Fernández de Gata
S-Rebo El habla del rebollar Ángel Iglesias Ovejero
S-Ribe El habla de la ribera A. Llorente Maldonado
S-Salm Vocabulario salmantino Luis Cortés
Z-Alis El habla de Tierra de Aliste Jose María Baz
Z-Alip Comarca de Aliste www.aliste.info/diccionario.asp
Z-Ben Habla de Benavente Francisco Induráin
Z-PL Esto es el País Leonés Carlos Cabañas Vázquez
Z-Sana San Ciprián de Sanabria Fritz Krüger




Diccionario de las hablas leones R. Eugenio Miguélez

Léxico Leonés Mª Soledad Díez Suarez

Diplomática asturleonesa Mª del Pilar Álvarez Maurín

Metereología campesina Fº Javier Rúa Aller; M. Emilio Rubio Gago



Las abreviaturas son las habituales:

Art. Artículo