Quenya

El orden del vocabulario quenya será el propio orden de las tengwar, es decir, la primera letra del vocabulario será la 1 /t/, seguida de la q/p/ hasta llegar a la última consonante (o grupo fonológico). Aquellas palabras que empiecen por una tethar (tanto largas como simples) aparecerán según la primera tengwa de la palabra, siguiendo el orden normal entre vocales ( ~C `C /a/, ~V `V /e/, ~B `B /i/, ~N `N /o/, ~M `M /u/). El valor de las tengwar, y por tanto su escritura, será aquel que tenían durante la Tercera Edad. Cuando una tengwa del listado vaya indicada con un asterisco (*) significa que puede ser interpretada de dos formas, por lo que haremos un sublistado para cada una de las interpretaciones. Si una tengwa va indicada con un igual y otra tengwa entre paréntesis, como por ejemplo:

i (=8) /s/

significa que esa tengwa es una variante de la que aparece entre paréntesis, por lo que ambas pueden ser utilizadas indistintamente. En las tengwar cuyo uso requiera una aclaración, se incluirá ésta justo debajo de la cabecera de la tengwa.

T	P	K	QU
ND	MB	NG	NGW
S	F	H	HW
NT	MP	NK	NQU
N	M	N	NW
R	V	Y	W
R	RD	L	LD
S	S	SS	SS
H	HW	I	U
H

1 /t/

at(a)- .-Pre. Adv. "de nuevo", "re-" ({at(at)}) .- `C1 Œ`Cœ\
ata .-Adv. "de nuevo" ({at(at)}) .- `C1E
Atalantë .-S. Sing. "La Sepultada"; Númenor .- `C1EjE4R
Atan .-S. Sing. "Hombre".Pl. Atani "Los Hombres", "Los Segundos Nacidos". Sind. adan .- `C1E5
Atanatári .-S. Pl. Comp."Padres de los Hombres" (de sus raíces Atan y atar) .- `C1E5E1~C7T
atar .-S. Sing."padre" ({ata}). Pl. atari. Hipocorístico atto. Sind. adar .- `C1E6
atta (2) .-el numeral "dos" ({tat, atta}) .- `C1/D Œòœ
ita- .-V. "chispear" .- `B1E\
Itarillë (Itarildë) .-S. Sing. Comp. "Chispa Brillante" (de sus raíces ita- y rilya); Hija de Turgon y Elenwë. También llamada Kelebrindal. Sind. Idril .- `B1E7Gj?F Œ`B1E7TmFœ
otorno .-S. Sing. "hermano por juramento", "compañero" (de sus raíces ó- y toron.{wo, wó}{tor}) .- `N1Y65Y
otso (7) .- el numeral "siete" ({ot (otos, otok)}) Sind. odog .- `N1+Y Œ÷œ
Otselen .-S. Sing. Comp. "Siete estrellas" (de sus raíces otso y elen). La Osa Mayor. Sind. Edegil .- `N1+$jR5
tál .-S. Sing. "pie" ({tal}) Sind. tâl .-1~Cj
tára .-Adj. Sing. Masc. "elevado" (PE tárá {ta, tagh}). Como Tar, prefijo de los nombres en quenya de los Reyes Númenóreanos. En femenino, Tári "La que es Alta", "Reina" .- 1~C7D
tárë .-Adv. "entonces" .- 1~C7R
taurë .-S. Sing. "bosque" ({táwar}) Sind. taur .- 1.D7R
takë .-V. Sing. "él sujeta", tercera persona del verbo fijar, asegurar, sujetar ({tak}). Pasado tankë .- 1EaR
tallunë .-S. Sing. "Planta del pie" (ver tál. PE talrunya {talam}) Sind. tellein, tellen .- 1Ej?U5R
tambaro .-S. Sing. pájaro carpintero (PE. tamró {tam}). Etimológicamente "golpeador" .- 1EwE7Y
tankil .-S. Sing. "alfiler", "prendedor" (PE. tankla {tak}) Sind. tachol .- 1E5aTjE
tarka .-S. Sing. "cuerno de animal" ({tarák}) Sind. tarag .- 1E6aE
Tarkil .-S. Sing. "Númenóreano" (PE. tárakhil) .- 1E6aTjE
tarma .-S. Sing. "pilar" (deriva de tára) .- 1E6tE
Tar-Minyatur .-S. Sing. Comp. Nombre que adoptó Elros Medio Elfo como primer Rey de Númenor. Etimológicamente "El Primero que Domina" (de sus raíces tára, minya y tur) .- 1E6\tT5ÍE1U6
Tar-Palantir .-S. Sing. Comp. Vigesimotercer Rey de Númenor, "El Que Alcanza a Ver Lejos" (de sus raíces tára, palan y tir) .- 1E6\qEjE4T6
tarya .-Adj. Sing. "duro", "tieso" (PE targá {tárag}) Sind. tara, tar- .- 1E7ÏD
tasar .-S. Sing. "sauce" (PE tathar {tathar}). También tasarë. Sind. tathor .- 1E3D6
tasarë .-S. Sing. "sauce" (PE tatharé, tathré {tathar}). También tasar. Sind. tathor .- 1D3D7R
Tasarinan .-S. Sing. Comp. "Valle del Sauce" (de sus raíces tasarë y nandë). Ver también Nan-tasarion .- 1E3D7T5E5
téma .-S. Sing. "hilera", "serie", "línea" (PE. teñ) .- 1~VtE
tehta .-S. Sing. "marca (en la escritura)", "signo" ({tek}). Sind. teith .- 1R½1E
tekil .-S. Sing. "pluma" de escribir (PE. tekla {tek}). Sind. tegl, tegol .- 1RaTj
tekko .-S. Sing. "tilde (')", marca de pluma o de pincel cuando no se utiliza como marca larga ({tek}) .- 1Ra/Y
telep .-S. Sing. "plata". Ver telpë. .- 1RjRq
Teler .-S. Sing. "Elfo Telerin" ({teles}). Pl. Teleri .- 1RjR6
tella .-Adj. Sing. "último" (PE. télesá {teles}) .- 1Rj/E
telpë .-S. Sing. "plata". La forma quenya correcta es tyelpë. ({telep, kyelep}). Sind. celeb .- 1RjqR
Telperion .-S. Sing. ¿Comp.? El mayor de los Dos Árboles de Valinor. Llamado el Árbol Blanco (proviene de la palabra telpë) .- 1RjqR7T`N5
Telperinquar .-S. Sing. Comp. "Puño de plata" (de sus raíces telpë y quárë) Sind. Celebrimbor .- 1RjqR7Tv#6
telumë .-S. Sing. "bóveda", en especial "bóveda del cielo" ({tel, telu}). Sind. telu .- 1RjUtR
Telumehtar .-S. Sing. Comp. "Guerrero del cielo" (de sus raíces telumë y mahtar. PE. Telumektar). La constelación de Orión. Ver también Menelmakar .- 1RjUt$½1E6
Telumendil .-S. Sing. Comp. "Amante del cielo" (de sus raíces telumë y -ndil). El nombre de una constelación .- 1RjUt$2%j
ten .-Conj. "por" .- 1R5
tengwa .-S. Sing. "letra" (PE Tekmé {Tek}). Pl. Tengwar. Sind. tîw .- 1RxE
tengwanda .-S. Sing. "alfabeto" (de tengwa. {tek}) .- 1RxE2
tengwë .-S. Sing. "escritura" ({tek}) .- 1RxR
tengwesta .-S. Sing. "gramática" (de tengwë. {tek}). En general, engloba la forma de hablar, la morfología, la gramática y el vocabulario, es decir, un lenguaje .- 1RxR81E
tenkelë .-S. Sing. "sistema de escritura, ortografía" ({tek}) .- 1Rf$jR
ter .-Adv. "a través" ({ter, teres}). También terë:. Sind. trî .- 1R6
terë .-Adv. "a través" ({ter, teres}). También ter. Sind. trî .- 1R7R
teren (terenë) .-Adj. "esbelto" (PE teréné {ter, teres}) .- 1R7R5 Œ1R7R5$œ
tereva .-Adj. Sing. "fino", "agudo" (PE teréwá {ter, teres}) .- 1R7RyE
tië .-S. Sing. "camino", "dirección", "sendero", "curso", "línea" (PE teghé {tegh}) Sind. tê .- 1T`V
tinko .-S. Sing. "metal" ({tinkó}). Sind. tinc|| Es el nombre de la 1ª tengwa .- 1Tf^
tindómë .-S. Sing. Comp. "crepúsculo estrellado", "crepúsculo estelar", el crepúsculo del amanecer (de sus raíces tinta y lómë. {tin}). Sind. minuial .- 1T2~NtR
tindómerel .-S. Sing. Comp. nombre poético del ruiseñor, "hija del crepúsculo" (de sus raíces tindómë y seldë. PE tindómiselde) Sind. tinúviel .- 1T2~NtR7Rj
tinta .-Adj. Sing. "centelleante" ({tin}?) .- 1T4E
tinta- .-V. "iluminar", "hacer centellear" ({tin}) .- 1T4E\
Tintallë .-S. Sing. "La Iluminadora" (de tinta); Nombre de Varda en cuanto hacedora de las estrellas .- 1T4Ej/R
tinwë .-S. Sing. "centelleo". Poéticamente "estrella" (PE tinmé {tin}) .- 1T5nR
tir- .-V. "vigilar"; "yo vigilo" tirin ({tir}). Pasado tirnë. Sind. tir .- 1T6\
toa .-Adj. Sing. "de lana" (de tó. {tow}). Sind. taw .- 1Y`C
tó .-S. Sing. "lana" ({tow}) .- 1~N
tópa .-S. Sing. "techo" (PE tóp- {top})|| V. "techar" ({top}) .- 1~NqE
top .-V. "cubrir"; "él cubre" topë ({top}). Pasado tompë. Sind. tobo .- 1YqE
tolto (8) .- el numeral "ocho" ({tol-oth/ot}). Sind. toloth .-1Yj1Y Œøœ
tuilë .-S. Sing. "primavera" (PE tuilé {tuy}) .- 1lUjR
tuilindo .-S. Sing. Golondrina. Etimológicamente "cantor de primavera" (de sus raíces tuilë y lindo. PE tuilelindo ). Sind. tuilinn .- 1lUjT2^
tuo .-S. Sing. "músculo", "tendón" || "vigor", "fuerza física" (PE túgu {tug}). Sind. tû .- 1U`N
tulta- .-V. "convocar", "atrapar", "llamar" (PE tultá {tul}). Sind. toltho .- 1Uj1E\
Tumbalemorna .-S. Sing. Comp. "Profundo valle oscuro" (de sus raíces tumbo y morna) .- 1UwEjRtY65E
tumbo .-S. Sing. "valle profundo" (PE tumbu {tub}). Sind. tum .- 1UwY
tunga .-Adj. Sing. "tirante", "tenso"; " resonante" referido a las cuerdas (PE tugna {tug}). Sind. tong .- 1UsE
túrë .-S. Sing. "dominio", "victoria" (PE túrú {tur}). Sind. tûr .- 1~M7R
Turambar .-S. Sing. Comp. "Amo del destino" (de sus raíces túrë y umbar). Sind. Túramarth .- 1U7EwE6
turma .-S. Sing. "escudo" (PE turumá {turúm}) .- 1U6tE
tyaro .-S. Sing. "hacedor", "agente" ({kyar}) .- 1ÏE7Y
tyelka .-Adj. Sing. "rápido", "ágil" ({kyelek}). Sind. celeg .- 1ÏRjaE
tyellë .-S. Sing. "grado". Pl. tyeller .- 1ÏRj/F
tyelpë .-S. Sing. "plata" ({telep, kyelep}). Ver también telpë. Sind. celeb .- 1ÏRjqF

volver al menú

q /p/

palan .-Adj. Sing. "lejano", "distante", "amplio", "de una gran extensión" ({pal}) .- qEjE5
Palantiri .-S. Pl. Comp. "Las que ven desde lejos" (de sus raíces palan y tir). Las siete piedras videntes hechas por Fëanor. Sing. palantir .- qEjE4T7T
palla .-Adj. Sing. "amplio", "extenso" ({pal}) .- qEj/E
parma .- S. Sing. "libro" (PE parmá {par})|| Es el nombre de la 2ª tengwa .- qE6tE
parmalambë .- S. Sing. Comp. "lengua de los libros", "lengua literaria" (de sus raíces parma y lambë). Uno de los nombres que recibía el quenya .- qE6tEjEw$
poika .- Adj. Sing. "limpio", "aseado" (ver el sufijo -ka. PE poiká {poy}) .- qlYaE

volver al menú

a /k/

ekkaira .-Adj. Sing. "remoto", "lejano" ({khaya}). También haira, avahaira .- `Va'lE7D
-ka .-Suf. indica adjetivación .- \aE
káno .-S. Sing. "comandante" ({kan}?) .- a~C5Y
kainen (10) .- el numeral "diez". Su símbolo es el de su uso en el sistema duodecimal ({kayan, kayar}). Sind. caer .- alE5$5 Œúœ
kalta .-V. "brillar" ({kal}) .- aEj1E
Kalakirya .-S. Sing. Comp. "Hendedura de la Luz" (de sus raíces kalta y kir-. {kal}) .- aEjEaT7ÏE
Kalaquendi .-S. Pl. Comp."Elfos de la Luz" (de sus raíces kalta y quendi); Los Elfos que vivían o habían vivido en Aman .- aEjEzR2T
kallo .-S. Sing. "hombre noble", "héroe"(PE kalró {kal}). Sind. callon .- aEj/Y
kalma .-S. Sing. "lámpara" ({kal}) || Es el nombre de la 3ª tengwa .- aEjtE
kambë .-S. Sing. "hueco de la mano" ({kab}) .- aEwR
kanta (4) .-el numeral "cuatro"; en compuestos se utiliza la forma kan- ({kánat}). Sind. canad .-aE4E Œôœ
kanta .-Adj. Sing. "con forma", "modelado" ({kat}). También se usa en compuestos .- aE4E
kanta- .-V. "dar forma" ({kat}). Sind. cant .- aE4E\
karka .-S. Sing. "colmillo", "diente" ({karak}). Sind. carch .- aE6aE
karnë .-Adj. Sing. "rojo" (PE karani {karán}). Sind. caran .- aE65R
Karnil .-S. Nombre de una estrella de color rojo, Marte (ver karnë) .- aE65Tj
Karnimírië .-Adj. Sing. Comp. "Enjoyado de rojo" (de sus raíces karnë y mírë) .- aE65Tt~B7G`V
Kasar .-S. Sing. "Enano", de la traducción al quenya de la palabra enana Khazâd .- aE8E6
kén .-S. Sing. "suelo", "tierra"({kem}). También kemen. Sind.coe, cef .- a~V5
kel- .-V. "partir del agua", "fluir", "manar" .- aRj\
Kelvar .-S. Pl. "Animales, criaturas vivientes que se trasladan". No se sabe si existe una forma en singular .- aRjyE6
Kemen .-S. Sing. "Tierra" en contraposición a Menel, "los Cielos"({kem})|| S. Sing. "suelo", "tierra" ({kem}). También kén .- aRtR5
Kementári .-S. Sing. Fem. Comp. "Reina de la Tierra" (de sus raíces kemen y tára). Título que se le dio a la Vala Yavanna .- aRtR4~C7T
kir- .-V. "cortar", "clavar". "Atravesar velozmente" .- aT6\
kirka .-S. Sing. "hoz" .- aT6aE
kirya .-S. Sing. "barco", "cutter", barca de proa aguda ({kir}), de la acepción "atravesar velozmente" de kir-. Sind.cair .- aG7ÏD
koimas .-S. Pl. "pan de la vida" (ver kuivië) Sind. lembas .- alYtE8
koirë .-S. Sing. "movimiento", sexto mes del año en el calendario de Imladris antes de Primavera (ver kuivië). Sind. Echuir .- alY7R
koirea .-Adj. Sing. "viviente" .- alY7R`C
kola .-V. "llevar". En cierta medida también "soportar", "aguantar" (PE kol-) .- aYjE
kolindo .-S. Sing. "portador" (de su raíz kola y el sufijo -indo) .- aYjT2Y
kollo .-S. Sing. "capa", "manto" .- aYj/Y
Korollairë .-S. Sing. comp.? "Montículo verde" (de koron y laiqua?) .- aY7Yj/lE7R
korma .-S. Sing. "anillo" .- aY6tE
kormakolindo .-S. Sing. Comp. "portador del Anillo" (de sus raíces korma y kolindo). Pl. kormakolindor .- aY6tEaYjT2Y
kornen .-S. Sing. "globo", "pelota" ({kor}). También koron. Sind. coron .- aY65$5
koron .-S. Sing. "montículo" || "globo", "pelota" ({kor}). También kornen. Sind. coron .- aY7Y5
kotumo .-S. Sing. "enemigo" ({koth}). Sind. coth .- aY1UtY
kotya .-Adj. Sing. "hostil" ({koth}) .- aY1ÏE
ku .-S. Sing. "paloma" (PE kukúwá {kú}). También kua. Sind. cugu .- aU
kua .-S. Sing. "paloma" (PE kukúwá {kú}). También ku. Sind. cugu .- aU`C
kuilë .-S. Sing. "vida", "ser vivo" ({kuy}) .- alUjR
kuina .-Adj. Sing. "vivo" ({kuy}) .- alU5E
kuivë .-S. Sing. "despertar" ({kuy}). También kuivië .- alUyR
kuivië .-S. Sing. "despertar" ({kuy}). También kuivë .- alUyT`V
Kuiviénen .-S. Sing. Comp. "Agua del Despertar" (de sus raíces kuivië y nén). Sind. Nen Echui .- alUyT~V5R5
kú .-S. Sing. "arco" (PE kuw {kugh}). Sind. cû .- a~M

volver al menú

z /qu/

La pronunciación de esta tengwa es siempre /kw/

aqua .-Adv. "totalmente", "Completamente" .- `CzE
quámë .-S. Sing. "enfermedad" ({kwam}). Sind. paw .- z~CtR
quárë .-S. Sing. "Puño" ({kwar}). Sind. paur .- z~C7R
qualmë .-S. Sing. "agonía", "muerte" ({kwal}). Ver también unqualë .- zEjtR
Quessë .-S. Sing. "Pluma" (PE kwessé {kwes})|| Es el nombre de la 4ª tengwa .- zRkR
quen- (quet-) .-V. "decir", "hablar". Sind. pet- .- zR5\ ŒzR1\œ
Quendi .-S. Pl. "Los Que Hablan con Voces" (de la raíz quen-); Nombre élfico original con el que se designaba a todos los Elfos .- zR2T
quenta .-S. Sing. "relato", "historia" (de la raíz quen-. PE kwentá {kwet}). Sind. pent .- zR54E
quentalë .-S. Sing. "narración", "historia" (de la raíz quen-. {kwet}) .- zR4EjR
quentaro .-S. Sing. "narrador" (de la raíz quen-. PE kwentro {kwet}). Sind. pethron .- zR4E7Y
quenya .-S. Sing. La antigua lengua, común a todos los elfos, en la forma que adoptó en Valinor; llevada a la Tierra Media por los exiliados Noldorin, pero abandonada por ellos como lengua cotidiana, sobre todo después del edicto del Rey Thingol que prohibía su uso. Su uso posterior fue como lengua culta de los elfos, por lo que se la llamó Alto Élfico. También se la llamaba eldarin y parmalambë, "lengua de los libros" .- zR5ÍE
quetta .-S. Pl. "palabra" (de la raíz quen-. PE kwetta {kwet}). Sind. peth, beth .- zR1/E